Like animals, humans evolved with an elaborate mechanism for processing information about potential threats.
和动物一样，人类进化出了一套复杂的机制，来处理有关潜在威胁的信息。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
Is it possible to catalog and categorize all the potential threats?
我们是否有可能将所有这些潜在的威胁进行整理和分类呢？
Symbols for friendly and hostile forces are presented, as are potential threats.
当潜在的威胁上升时，友军及敌军的符号出现了。
Given the potential threats, Renren's founder, Joseph Chen, is asking investors to have faith.
鉴于潜在的威胁，人人网的创始人陈一舟鼓励投资者保持信心。
Potential threats associated with climate include storm surges and prolonged hot weather.
与气候有关的潜在威胁有风暴潮和炎热天气的延长等。
African army ants, whiich attack prey in a herd effort and chomp down on any potential threats.
非洲军团蚂蚁，它们以蚁群战术攻击和啮咬任何潜在的威胁。
It turns out that eye contact plays an important role when people are evaluating potential threats.
结果发现，人们在评估潜在威胁时，目光接触起着重要的作用。
In all these potential threats, however, lurk opportunities for those bold enough to seize the chance.
然而，对于那些果敢的人来说，每一个潜在威胁的背后都隐藏着破解的良机。
Thus Yan Ying was able to remove three potential threats to the country of Qi without lifting a finger.
于是晏婴不费吹灰之力就铲除了齐国的三个隐患。
This proposal is certainly going in the direction of doing something about potential threats from the south, "he said."
那个建议自然是为了要对付来自南方的潜在威胁而提出的设想。
The great serpentine beasts were often reclusive, but they did much to safeguard the known lands from potential threats.
这些足智多谋的巨大野兽时常隐藏自己，但是他们为保护这个世界免除现在的危险做了很多事情。
They feel that deterministic seismic hazard analysis offers a more realistic analysis of the potential threats posed by quakes.
他们认为确定的地震威胁分析才能提供更可靠的地震潜在威胁分析。
Other influenza virus subtypes also circulate in poultry and other animals, and may also pose potential threats to public health.
其他流感病毒亚型也在禽类和其他动物间传播，并同样有可能对公共卫生构成威胁。
Hardly any dangerous flora or fauna remained in the immediate vicinity, and those that were potential threats were well known.
村子附近没有什么危险的动植物，能给人带来威胁的那几种人们也都了如指掌。
If it were instead much faster, say 10 milliseconds, then we could react much more quickly to incoming stimuli, such as potential threats.
假如我们以10毫秒更短的时间代替，之后我们就能以更快的速度对即时刺激做出快速反应，像是潜在威胁。
The EEG sensors will read the soldier's neural responses to potential threats, and then the readings will educate the system's algorithms.
EEG传感器将阅读士兵对潜在威胁的神经反应，然后，阅读结果将训练系统的运算法则。
This clarity allows you to visualize and thus assess potential threats, and it makes sure you don't naively rely on security by obscurity.
这种透明性让我们可以观察到潜在的安全威胁并对其进行评估，从而确保我们不会天真地依赖于通过隐藏获得的安全性。
If we measured your brain activity, we'd see that the part of their brain that regulates emotions and detects potential threats is hard at work.
如果测量大脑活动，我们会看到大脑的一部分控制着情绪，并会察觉出潜在威胁。
This, plus the more remote chance of a big collision, has stimulated efforts to map the orbits of potential threats so that people will be prepared.
加之存在更大撞击几率，这激励人们绘制出有潜在威胁的小行星运行轨道，那样人们就会做好准备。
Finally, this thesis discussed several potential threats facing this species and urgent measures to be taken for the conservation of this population.
最后，本文讨论了当前长江上游圆口铜鱼种群面临的潜在威胁和急需解决的问题。
Although such filters have proven to be effective in containing a range of toxic gases, they are not adequately effective against all potential threats.
虽然这种过滤装置对吸收有害性气体是有效的，但是他们无法有效吸收所有的有害性气体。
Part of a risk assessment should include capturing and cataloging the types of information that are vulnerable to attack and the potential threats against them.
风险管理的一部分工作应当包括识别“哪些信息易于受到攻击”和“它们面临的潜在攻击”并对它们进行编目。
At present, computer viruses can penetrate into the information society in various fields, to the computer system has brought great damage and potential threats.
目前计算机病毒可以渗透到信息社会的各个领域，给计算机系统带来了巨大的破坏和潜在的威胁。
Identify potential threats and vulnerabilities for business processes, associated data and supporting capabilities to assist in the evaluation of enterprise risk.
识别出潜在的威胁和危险的业务过程、相关数据和支撑能力的帮助评估企业风险。
Other potential threats to a successful ea implementation include lack of the standard tool for capturing and managing ea artifacts and lack of a standard notation. 8.
对成功的EA实现的其他潜在威胁包括缺乏用于获取并管理ea工件的标准工具，并且缺乏标准标记符。
Other potential threats to a successful ea implementation include lack of the standard tool for capturing and managing ea artifacts and lack of a standard notation. 8.
对成功的EA实现的其他潜在威胁包括缺乏用于获取并管理ea工件的标准工具，并且缺乏标准标记符。
应用推荐