If it's not a potluck, where everyone brings a dish, the host will possibly answer, "No, just yourself."
如果不是每人带一道菜的聚餐，主人很可能会回答：“不用，人来了就行。”
对，这是一个各自带菜的大型自助餐会。
We're having a potluck Friday night.
星期五晚上我们要聚餐！
Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.
由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭。
Cantonese fellowship gathering (and potluck dinner) at church.
广东团契聚会，一家一菜。
We are going to have a potluck on Friday night and welcome joining us.
星期五晚上我们要聚餐，带一道菜来参加吧！
B: Yup, a big potluck buffet. And then-notice there are no children around?
对，这是一个各自带菜的大型自助餐会。接下来——你有注意到小孩都不见了吗？
Shall we go out for dinner tonight? Or would you rather stay home and take potluck?
咱们今晚是到外边去吃饭呢？你还是愿意留在家里凑合着吃顿便饭？
This can be done in a casual backyard picnic setting or a potluck dinner at your home.
宴会不需太隆重，在自家后院办个休闲的野餐聚会或者在家举行百味晚宴即可。
'I've organized a potluck get-together of family and friends. Won't you come and join us?'
我组织了一个亲朋好友的自助聚餐会，不如你也过来一起参加吧？
Bring your own. If it's a potluck-style gathering, cook something healthy and bring it with you.
带上你自己食物。如果是顿家常饭（每人自带一个菜的那种），你就烧点健康的菜自己带过去吧。
In December, instead of our monthly meeting we had a holiday gathering (potluck-style) in my home.
十二月，我们在我家举行了假期聚会(家常聚会式)取代我们的每月例会。
The forum is the neighborhood potluck (or perhaps more aptly, the food fight scene in "Animal House").
论坛是家常便饭（或者可能更恰当地说，“动物屋” 中抢夺食物的场景）。
Thursday is a great day to entertain at home. Think casual: Potluck and a DVD should do the trick.
周四呆在家娱乐很不错，便饭和DVD是很好的休闲方式选择。
Last week I went out for dinner with a friend and this Sunday I'm taking potluck at a supper party.
上周我和一个朋友去一家酒吧吃饭，这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。
Unless it's a potluck, where everyone brings a dish, thehost will probably respond, "No, just yourself."
除非是每人带一道菜的聚餐，否则主人很可能会回答：“不用，你来就可以了。”
Unless it s a potluck, where everyone brings a dish, the host will probably respond, "No, just yourself."
除非是每人带一道菜的聚餐，否则主人很可能会回答：“不用，你来就可以了。”
Unless it's a potluck, where everyone brings a dish, the host will probably respond, "No, just yourself."
除非是每人带一道菜的聚餐，否则主人很可能会回答：“不用，你来就可以了。”
"Unless it's a potluck, where everyone brings a dish, the host will probably respond," No, just yourself.
除非是每人带一道菜的聚餐，否则主人很可能会回答：“不用，你来就可以了。”
Activities include a potluck dinner, an invited speaker, time of sharing, praise singing and bible study.
活动包括晚饭，嘉宾讲员，分享时间，诗歌赞美和查经。
Other ideas: Take a holiday hike in the woods, throw a latke party, host an annual holiday dessert potluck.
如果这些都不够好，不如试试去树林里面来个假日远行，办一个马铃薯饼聚会，或是举办一年一度的甜点聚餐。
Some were able to bring much food and drink to this potluck dinner while others could bring little or nothing.
有的人可以带来很多食物和饮料，并且在他人基本无力带来食物的时候大肆享用。
In Juneau, Alaska, the Rev. George Silides and his wife will bring Turkey to a church potluck, but not much more.
在阿拉斯加的朱诺，乔治施耐德牧师和他的妻子将带着火鸡去教堂聚餐，但没有其他的了。
That might be part of it but it's clearly part of a wider meal and it looks like it was something like a potluck.
这也是一部分，但很显然只是正餐的一部分,就像便饭一样。
Take part in hallway chats, attend birthday events and bring a casserole to the monthly potluck or the summer picnic.
参与在走道里的聊天，出席生日活动，带着菜去参加每个月的聚会或者夏季野餐。
In promoting integration of diverse cultures, the school often holds various activities such as a potluck dinner party.
在多元化的融合方面，学校也常常举办活动，例如举办百乐餐聚会。
In promoting integration of diverse cultures, the school often holds various activities such as a potluck dinner party.
在多元化的融合方面，学校也常常举办活动，例如举办百乐餐聚会。
应用推荐