All his life the old Indian had been poverty stricken, but the discovery of oil suddenly made him a very wealthy man.
这位老印第安人一辈子贫穷，可是发现石油之后他一下子变成了大富翁。
The distribution of urban poverty stricken population in Yanbian area has such characters as region, nation, ownership, trade or profession, level of education.
延边地区城镇贫困人口有它的地区性分布特征、民族分布特征、所有制分布特征、行业分布特征、职业分布特征、文化程度分布特征。
They are trying to build up funds to relieve the poverty-stricken families.
他们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。
Delivering water has been one of the major challenges in providing relief to the poverty-stricken country.
水的运输正成为向这个极端贫穷的国家提供援助的主要挑战之一。
But the Sunday Times found that in this remote corner of a poverty-stricken province, the European demand for mercury had brought the miners back.
但是星期日泰晤士报记者发现，欧洲对水银的需求使得这个贫困省份穷乡僻壤的矿工又回来了。
Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker and maid, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
莱斯·布朗和他的双胞胎兄弟出生在迈阿密一个非常贫困的社区，出生后不久就被帮厨女工梅米-布朗收养了。
It will transform a poverty-stricken part of Brazil’s backlands.
巴西腹地的贫穷面貌将会得到彻底的改变。
The hamlet of Huaxi, created on 0.6 square miles (a square kilometer) of rocky land in eastern Jiangsu province, was like hundreds of poverty-stricken villages around the country.
华西村江苏省东部0.6平方英里(一平方公里)多岩石土壤上创建的村庄就像这个国家数以百计的贫困村庄一样。
People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。
With its support, more than 400 children from poverty-stricken families who suffer from cleft palates are expected to receive free operations this year.
根据此项计划，今年将会有400多名患“唇腭裂”的贫困儿童得到免费手术治疗。
Actually otherwise, the fact is that even some relatively poverty-stricken areas have seen the set-up of many non-governmental schools.
其实不然，甚至比较贫困的地区也有民办学校兴建。
Boys playing with a cycle cart in Hasankeyf, Turkey, a small poverty-stricken town on the Banks of the Tigris, on April 10.
4月10日，在底格里斯河岸边的一个贫穷的土耳其小镇哈桑凯伊夫，男孩们用一台三轮车自娱自乐。
It's designed for quick draw because that's how samurai won every argument up to and including "most overly romanticized group of poverty-stricken servants who slept with little boys."
因为武士刀本来就是给这些“过度浪漫的和小男孩睡觉的贫困仆人”设计的一招解决问题的。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
我们必须指出，假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
Within a few days, another poverty-stricken family had moved into her shack, and Jenny was forgotten.
过了几天，詹妮的屋子里住进了另一家人，她的名字很快就被遗忘了。
Grassroots advocacy has also been a powerful counter force to rumour in countries such as Bolivia and Peru, which are as poverty-stricken and with infrastructure as poor as some in Africa.
基层拥护也有力的抵制了像玻利维亚以及秘鲁这些国家的谣言，这些国家贫苦，基础设施也像非洲某些国家。
The Vincent van Gogh story is that the poverty-stricken and unappreciated artist took his own life with a shot to the chest.
一直以来我们听到的天才画家文森特·梵高的故事都是这样结束的：贫困潦倒郁郁不得志的画家朝自己的胸脯开了一枪，结束了自己的生命。
The most common response of tourists faced with the poverty-stricken is to ignore them and focus their eyes elsewhere.
面对穷人最常见的回应是不理睬，还有转移注意力。
Confucius was born about 2, 500 years ago and although his ancestors are believed to have been members of the aristocracy, they were poverty-stricken by the time he was born.
孔子出生在2500年前。尽管有人认为他的祖先曾是有权势的贵族，在他出生的时候已经是一贫如洗。
There are numerous examples for us to follow: disabled people overcoming obstacles, patients fighting against disease, poverty-stricken people achieving their dreams — all these inspiring heroes.
有很多例子可以让我们遵循：残疾人克服障碍，与疾病抗争，贫困的人实现他们的梦想——所有这些鼓舞人心的英雄。
The pollution has been traced to a metal smelting plant in poverty-stricken Gansu province, where the victims live.
污染源已被查明是广泛存在贫困的甘肃省一个金属冶炼厂，就在受害者居住的地区。
Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
莱斯·布朗和其孪生兄弟出生于迈阿密一个异常贫困的街区，出生后不久就一起被厨工玛米·布朗收养。
Less Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
莱斯·布朗和其孪生兄弟出生于迈阿密一个异常贫困的街区，出生后不久就一起被厨工玛米·布朗收养。
The features of Pakistani demography are indicated as excessive increase rate of population, huge number of poverty-stricken people, lowering quality of population, and distorted urbanization.
巴人口状况呈现出以下几个特点：居高不下的人口增长率、庞大的贫困人口、低下的人口素质、扭曲的城市化进程。
The features of Pakistani demography are indicated as excessive increase rate of population, huge number of poverty-stricken people, lowering quality of population, and distorted urbanization.
巴人口状况呈现出以下几个特点：居高不下的人口增长率、庞大的贫困人口、低下的人口素质、扭曲的城市化进程。
应用推荐