The power adapter has been shrunk down to a one-inch cube, so it doesn't hog an extra spot on your power strip.
电源适配器也缩小成了一个一英寸见方的小玩意儿，这样就不会占据你插线板上多余的插孔了。
With America’s help, India has not only kept its nukes, but has been accepted for all practical purposes, and with extra benefits, as a nuclear power.
在美国的帮助下，印度不仅保留了它的核武器，而且实际上已经被接受，而且作为一个核大国，享有了额外的好处。
We can also use them in this device, where they need a little extra power to make hydrogen gas.
我们的试验就利用这种细菌，但是需要额外施加少量的电能，才能产生氢气。
But Indonesia has coal-fired power stations under construction that will absorb an extra 20m tonnes or so of coal by 2011, points out Adam Worthington, a commodities analyst at Macquarie Securities.
但是麦格理证券商品分析师亚当·沃辛顿指出，印尼正在建设燃煤发电站，其将在2011年之前消耗掉额外的2千万吨左右的煤。
Extra safety requirements could mean added expense in an industry where the up-front costs of building a nuclear power plant are already very high.
额外的安全需求可能意味着额外的成本投入，这样建设一座核电站的花费将会非常的高。
Extra memory could, for example, be hidden in a laptop or smart phone dock to increase a portable device's computing power when plugged in.
比如，扩展内存可以隐藏在笔记本或智能手机的插口中，即插即用，提高手持设备的计算性能。
With a thin 'power slice' as the solar powered battery, triple flip owners could carry around extra to keep their phone running days without recharging.
带有“瘦”太阳能电池的智能手机，它的用户可以不用充电而让手机整日开机实用。
'a short four to 15-minute "power nap" can be as effective as an extra hour at night.'
4到15分钟的短暂‘有效小睡’和晚上多睡一小时的效果一样好。
Morfic has developed a new kernal allowing owners of the Nexus s to now add an extra 200 milion clock cycles to their processing power.
Morfic开发的最新内核能给Nexus s增加200m的时钟周期，提高处理器处理能力。
Buyers can purchase a wide range of add-ons, including a pool, extra bedrooms, a third-floor addition, a solar power system, in-floor radiant heating and copper roofing.
买家可以购买各种附加设施，包括游泳池，额外的卧室，三楼的额外设施，太阳能发电系统，地板辐射供暖系统和铜屋顶。
You have the power to turn a negative thought into a positive. Sometimes this work can take a little extra effort, but it's always possible.
你有能力把消极思想转化成积极思想。有时你只需再多努力一点，而这些都是可能实现的。
I would also recommend using a drip loop on all of the power cords to be extra cautious.
我也建议您使用滴灌环路上所有的电源线要特别小心。
A poorly designed power grid may easily lead to extra logic delays, signal integrity problems and even functional failures.
一个设计粗劣的电源网格很容易引起额外的逻辑延迟，信号完整性问题，甚至芯片的功能性错误。
Compared with its cheaper sibling, you get a slight increase in power, an extra HDMI input, and 1080p upscaling.
与它的更便宜的同门相比，你得到了功率上的稍微增加，一个额外的HDMI输入端子和1080p升频。
Ordering a cheeseburger requires little brain power. Getting the Escalope to your table likely requires extra effort.
订购一个肉饼不需要动脑筋，而把炸肉块带到你的餐桌上可能需要额外的努力。
Additionally, it lets you gain extra control over network security, create a proxy tunnel and add more power to network functionality.
此外，它让你获得了额外的网络安全控制，创建代理隧道，并添加使用更多网络功能的权力。
As the Sun will bring focus to your higher mind house, you may consider using this extra money to register for a class or course of study that will improve your earning power.
太阳的作用将使你聚焦于提高心灵层面，因此你可能考虑将多余的钱拿去报个班，学个让你提到挣钱能力的课程。
It is always a good idea to keep a lot of necessary supplies in the home even before winter begins. These supplies include food, medicine, clean water, and extra power supplies.
在冬天来临之前，准备大量的必需物品总是个不错的想法，这些东西包括食物、药品、干净水和额外的电源。
A wireless router was hooked up to the mobile phone to give it the extra antenna power needed to send the coordinates down.
无线路由器就迷上了到手机，给予额外的天线发送功率需要的坐标了。
Includes a full-color manual (with the "How to Make a Photo comic" comic book inside), as well as extra fonts, styles, and templates to give you maximum power and freedom when creating your comics.
包括一个完整的彩色手册(与“如何使照片的漫画”的漫画书内)，以及额外的字体，风格，和模板，让您的最高权力和自由，当您建立的漫画。
This reference point is a personally understood value of power from which no extra effort is required for the value to be memorized;
这是一个参考价值，亲身体验，并没有额外的权力来源是需要努力的价值是背；
This paper presents a design and implementation method for the control system of extra high power transmission line inspection robot.
介绍了一种超高压输电线路巡检机器人控制系统的设计与实现方法。
A technical and economical comparison was carried out for selection of turbine start-up mode and arrangement of its bypass system of 1 000 MW extra supercritical units in Zouxian Power Plant.
为选择邹县电厂1 000MW超超临界机组汽轮机的启动方式和旁路系统的配置方式，进行了技术分析和经济比较。
If an effect such as a special power or ability grants increased damage without a specified type, the extra damage is of the same type as the original damage.
如果一个效应(例如特殊能力或属性)让生物原有的伤害上升，但并没有指出其类型，那么这个额外伤害的类型与原伤害一致。
If an effect such as a special power or ability grants increased damage without a specified type, the extra damage is of the same type as the original damage.
如果一个效应(例如特殊能力或属性)让生物原有的伤害上升，但并没有指出其类型，那么这个额外伤害的类型与原伤害一致。
应用推荐