Plato wrote it as a warning to his fellow Athenians that wealth and power lead to destruction if they are not grounded in virtue.
柏拉图创作它是为了警告他雅典同胞们，如果他们品行不端，财富和权力会带来毁灭。
Practically, the factor as the absence and reduction of procuratorial power lead to the ineffectiveness of investigation and punishment on misprision crimes.
实践中检察机关由于职权缺位和职权弱化等原因，造成渎职侵权犯罪查办和惩治不力。
In other words, it can run without need of a power lead or battery, relying instead on some energy constant in the environment in which it functions e. g. the human body.
换句话说，它的运行可以不需要电源线或电能，仅仅依赖周围环境中恒有的些许能量，如人体体温。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
In the last seven years, Americans have grown more pessimistic about the power of education to lead to success.
在过去的七年里，美国人对教育有助于成功的看法越来越悲观。
For each of these that was filled out as a power word (" lead ", say, instead of "load") the participant was secretly given a score of one point.
如果被填空的词汇与权力有关(比如“领_”被填成“领导”而不是“领悟”)那么研究者便在私下给参与者打一分。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings orginate, and it has a huge lead.
但是美国仍然是专利申请最多的国家，并保持着绝对的领先优势，这反映了美国的经济力量和公司的活力。
Washington does not have to shoulder the entire burden of preserving the Asian power balance, but it must lead.
美国并不肩负着维护亚洲的力量平衡的整个重担，但必须要起带头作用。
This particular revolution won't be just a transition to lighter and "bendier" touchscreens, it will also lead to lower power consumption and longer battery life.
这一出众的革新技术不仅使触摸屏变得更轻和易于弯曲，还将减少电力消耗，也意味着更长的电池供电时间。
Osiris’ brother Seth envied his power and popularity and killed him by luring him into a coffin, which he sealed with lead.
奥西里斯的弟弟塞特嫉妒他的能力和知名度，塞特欺骗并引诱到一个棺材里后杀死了他，并把棺材封死。
The theory was that great nations start out tough-minded and energetic. Toughness and energy lead to wealth and power.
但凡大国，必兴起于坚强的意志和充沛的能量，这两者将为它带来财富和权力。
Studies by the Electric Power Research Institute in Palo Alto, Calif., indicate that the cost of compressed-air energy storage today is about half that of lead-acid batteries.
加州PaloAlto电力科学研究院研究指出现今压缩空气能源储存的成本是铅酸蓄电池的一半左右。
The Tories’ once-commanding lead in the polls has narrowed in recent weeks and there is now a real contest for power.
最近几周，保守党在民意测验中的领先优势缩小了，现在还存在着一场真正的权力较量。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
The good news — this will ultimately lead to lower emissions faster worldwide, and cheaper power with it.
好消息是——这种情况能极大地加快全球低碳事业进程，产生更加廉价的能源。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings originate, and it has a huge lead.
但是基于美国的经济实力和企业活力，美国仍然是申请绝对数量最多的国家，并且遥遥领先。
America, which leads the world in installed nuclear power, may lead the world in turning away from the technology, too.
在核能装机方面居世界之首的美国，或许也将带头远离这项技术。
Scientists hope that as the nanotechnology used in the chip evolves, it could lead to electronics which don't require batteries or mains power.
科学家们希望，随着在芯片内所运用的纳米技术不断进步，以后可以生产出不需要电池或系统供电的电子产品。
Scientists hope that as the nanotechnologyused in the chip evolves, it could lead to electronicswhich don't require batteries or mains power.
科学家们希望，随着在芯片内所运用的纳米技术不断进步，以后可以生产出不需要电池或系统供电的电子产品。
Hotter temperatures lead to higher energy bills and a larger draw on the utilities and greater production of pollution from coal, oil, and natural gas fired power plants.
城市温度过高，使得能耗的费用越来越昂贵，同时也加大了电力公司的负担。因此，发电厂不得不更多地燃烧煤炭，石油和天然气来产生电能，污染物也随之产生。
In the wake of Japan's Fukushima disaster, several media outlets have speculated that the fears surrounding nuclear power may lead to a boom in the demand for natural gas.
在日本福岛事故之后，多家媒体推测关于核能的恐惧将激起对天然气的需求。
Mazda is recalling more than 300,000 cars in the US, Canada and Mexico, warning that problems with their power steering could lead to crashes.
马自达在美国，加拿大和墨西哥召回超过30万辆问题汽车，提示这一动力转向的问题会引起撞击事故。
Mazda is recalling more than 300,000 cars in the US, Canada and Mexico, warning that problems with their power steering could lead to crashes.
马自达在美国，加拿大和墨西哥召回超过30万辆问题汽车，提示这一动力转向的问题会引起撞击事故。
应用推荐