Only the intervention of powerful friends obtained her release.
经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。
A deal between the two powerful institutions would have created a banking monolith.
若当时这两个强大机构之间达成了交易，就会带来一个银行业的巨无霸。
As we saw in the preceding chapter, groups can be powerful agents of socialization.
如我们在前一章所见，团组可以是社会化的有力动因。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破裂的家庭仍然是一个持续分裂的社会的有力象征。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
There is some powerful magnetism attached to a Scorpio.
天蝎座有强大的吸引力。
An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
一支极其强大的舰队集结在珍珠港。
No doubt, Sir Isaac Newton is one of Britain's most powerful minds.
毫无疑问，伊萨克·牛顿爵士是英国最有力的头脑之一。
Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far.
到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，“希望”是一项强有力的预测结果的指标。
In many cases, goals have economic rewards that make them more salient or powerful.
在很多情况下，目标有了经济回报，会变得更加显著或强大。
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住，我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
Thus, the spinning top generated a much more powerful gravitomagnetic field than expected.
因此，旋转陀螺产生了一个比预期强大得多的重力感应场。
That's a powerful lesson on how important it can be to accurately communicate to each other.
这是一个强有力的教训，告诉我们准确地相互沟通是多么重要。
He displayed determination as well as powerful oratory.
他既展示了雄辩的演讲术又显示了决心。
CDTV uses a CD-ROM system that is coupled to a powerful computer.
动态视频系统使用的是与大功率计算机相连的只读光盘系统。
There seems to be an insatiable demand for more powerful computers.
人们对于加强计算机功能的要求似乎永无止境。
Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。
He elevated many of his friends to powerful positions within the government.
他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。
This powerful electric juicer automatically separates the pulp from the juice.
这种大功率的电动榨汁机能够自动地将果肉与果汁分离开来。
At that moment Mrs. Jones's powerful voice interrupted them, announcing a visitor.
这时，琼斯太太洪亮的嗓音打断了他们，说有位客人来了。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
应用推荐