This powerful combination provides robust options for growth.
这个强大的组合可提供可靠的增长选项。
Flex and Bison are a powerful combination for parsing grammars.
Flex和Bison是用来解析文法的一对功能强大的组合。
That to us seems like a powerful combination that is well suited to an enterprise world.
听起来似乎是一个强大的组合，非常适合企业。
Listing 3 is a Schematron snippet that demonstrates this powerful combination of techniques.
清单3中的Schematron片段示范了这两种技术结合的强大功能。
The powerful combination of gentility and brashness she acknowledges comes her way by genetics.
她自认为她的温文尔雅与"粗鲁莽撞"的强力结合来自遗传。"
These two complimentary technologies give developers and Web site designers a powerful combination.
这两项免费赠送的技术为开发人员和Web站点设计人员提供了一个强大的组合。
Combining leaked material and sending reporters into the field, he added, was a “powerful combination.”
另外他提到，将泄露出来的资料组合起来调查并且向事发地点派出记者调查，是一种强有力的组合。
In 2015, MOULUR got the dealership of BOSCH, the powerful combination makes better heating system.
2015年取得博世代理权，强强联合打造出了更优秀的暖气系统。
That's a remarkably powerful combination of technologies that takes remarkably few lines of code to test.
这是一个强大的技术组合，使得只需短短几行代码就可以进行测试。
Now if you combine this with the ability to speak clearly in public and you have a powerful combination.
现在，如果你能把这些因素结合起来，再加上能在公共面前说一口流利的英语，那么你的英语能力绝对是一流的。
It is a powerful combination that gives administrators and developers a great deal of control over their environment.
这是一个强大的组合，让管理员和开发者可以更好地控制其环境。
Offline functionality is not inherently linked to site-specific browsers, but together the two form a powerful combination.
离线功能并不是与生俱来就与特定站点浏览器有关系的，但把这两者联合在一起却是极为强大的结合。
Honesty all on its owncan be a bit harsh, but when an honest person cares about other people, that's a powerful combination.
仅仅对自己诚实是有点不够的，但是当一个诚实的人同时也关爱他人，那就是一种有力的组合。
In addition the company with more than 150 factories established alliance with the production, sales, powerful combination.
另外公司与150多家工厂建立了以“生产、销售、强强联合”的同盟关系。
And the international famous enterprises to establish a good relationship of cooperation, forming brand powerful combination.
与国际知名大企业建立了良好的合作关系，形成品牌强强联合。
There is no doubt that optimism is a powerful combination of thinking and feeling that shifts us to a higher level of functioning.
毫无疑问，乐观是一种思考与情感强有力的结合，将我们推向更高层次的能力运作。
There is no dioubt that optimiism is a powerful combination of thinking and feeling that shifts us to a higher level of functioning.
毫无疑问，乐观是一种思考与情感强有力的结合，将我们推向更高层次的能力运作。 。
The idea that behavioral and medical interventions are a powerful combination was demonstrated in another important study published this year.
在今年公布的另一项重大研究中，行为干预和药物干预有效结合的主意得到了论证。
In this article, you've learned how using Net-SNMP and IPython together can be a powerful combination. The following main concepts were covered.
在本文中，您已经了解了协同使用Net - SNMP和IPython将成为一种功能强大的组合。
I still think the industry has yet to take advantage of the powerful combination of XML and semantic technology, but you can be part of the growth.
我仍然认为业界还没有充分利用XML和语义技术结合的强大威力，您也可以投入到这一不断加强的趋势中来。
When you commit to fusing your Video Tools, Audio Tools, and Message into a powerful combination, your listeners will place you in the winner's circle.
当你把你的视觉技巧，声音技巧和信息紧紧地融为一体，你的听众会认为你是成功的。
In Part 1 of this series, you'll see how to use Spring and Groovy together, and how that powerful combination can add interesting capabilities to your application.
在本系列的第1部分中，您将看到如何将Spring和Groovy一起使用，以及这个强大集成如何为应用程序增加有趣的功能。
A powerful combination of power, long range and thick armor, the Tank has very few weaknesses. Be careful of Cannons, and you can roll over the enemy with impunity!
坦克是相当强大的组合力量——长距离射程与厚重的装甲，它几乎没有弱点可循。只要小心加农炮，你能够使用坦克轻而易举地碾平敌方的大本营。
Using WebSphere Portal server to dictate our layout and JSF to build the portlets, we have a powerful combination of integrated development tools to dynamically build integrated Web sites.
使用WebSpherePortal服务器来指示我们的布局，并且用JSF来构建portlet。我们拥有集成开发工具的强大组合，可以动态的构建集成Web网站。
Where I’ve Been (WIB) announced today the launch of its new social travel platform, which features a powerful combination of social networking tools and location-based information services.
WhereI’veBeen（WIB）今日宣布推出新的社区旅游平台，其特点是实现了社区网络工具与基于方位的信息服务的强大组合。
Together, they are ideally suited for use as a powerful combination, with BPEL4WS as a language to define e-business processes, and RosettaNet to create standardized industry e-business processes.
它们非常适于以强大的组合形式一起进行使用，可以把BPEL4WS用作定义电子商务流程的语言，而将RosettaNet用于创建标准化的电子商务流程。
We are studying heart and blood vessel in zebrafish embryos, an experimental system that affords a powerful combination of genetic analyses with molecular, embryological and chemical approach.
我们以斑马鱼为模式动物，利用发育遗传学、生物信息学和分子化学的方法研究心脏和血管的分化形成以及环境对心血管发育的影响。
The combination of rapid rotation and ultra-strong magnetic field makes B1509 one of the most powerful electromagnetic generators in the Galaxy.
快速旋转和超强磁场的结合使B1509成为了银河系中最强大的电磁发电机之一。
The combination of rapid rotation and ultra-strong magnetic field makes B1509 one of the most powerful electromagnetic generators in the Galaxy.
快速旋转和超强磁场的结合使B1509成为了银河系中最强大的电磁发电机之一。
应用推荐