There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
If you're unemployed and want some advice on the practical aspects of looking for a job, Saved is the person to talk to.
如果你失业了，想要一些关于找工作的实用方面的建议，Saved就是你要找的人。
Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
We boast of being so practical a people that we want to have a surer thing than faith. But did not Paul say that the promise was by faith that it might be sure?
我们自称为“重视现实”的民族，于是要求比信心更摸得到的东西，可是保罗不是说过的吗？
From a practical viewpoint, I'd advise you not to go.
从实际角度考虑，我劝你不要去。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Everyone will face an important and practical problem before entering college, that is how to choose a major.
每个人在上大学之前都会面临一个重要的实际的问题，那就是如何选择就读的专业。
He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.
光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。
This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion.
有时，某种便利或实际的需要，或仅仅是一个有影响力的人物的幻想就可以引领一种时尚。
It's a practical issue, like we can't have an instructor when there're only a few students in the class.
这是一个实际问题，就比如我们不能在班里仅仅有几个学生的情况下找到一个老师。
People were trying to talk him into an academic profession, but he wanted a practical job.
人们试图说服他从事学术工作，但他想要一份实用型的工作。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.
我们把注意力转向了与组建公司有关的实际问题上。
There will be a written examination to complement the practical test.
会有一次书面考试来补充实践测试。
He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.
他是个真正的人道主义者，信奉人类的尊严。
But rock art also has a practical value for researchers and let's start by considering why that is.
但岩石艺术对研究人员来说也有实用价值，让我们先来看看为什么会那样。
The early humans also found a practical use for their discovery, such as storing things like grain—although there were drawbacks.
早期人类也找到了他们的发现的实际用途，比如储存像谷物这样的东西——尽管还有一些缺点。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。
You are supposed to participate in some international events to accumulate a wealth of practical experience.
你应该参加一些国际活动，积累丰富的实践经验。
The devices have screens with a diagonal dimension that is over 5 inches and may include screens that are as large as is practical for handheld use.
这些设备的屏幕对角线尺寸都超过了5英寸，可能还会包括大小与手持使用的实际尺寸一样大的屏幕。
But really the instrument we know today was the result of a continuing development that started for our practical purposes in the 1920s.
但实际上，我们今天所知道的乐器是在20世纪20年代人们出于实用目的造出来、之后持续发展演变而成的。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
应用推荐