Some of this is sensible pragmatism.
有些工作还是相当务实的。
Such pragmatism is typical of Ms Novogratz.
这就是典型的诺佛葛瑞兹式实用主义。
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.
理解亚洲方式的关键是它们的实用主义。
To an extent this is a dispute between pragmatism and idealism.
从某种程度上看，这是一场发生在实用主义和理想主义之间的争论。
Or, put more briefly, because language choice isn't sheer pragmatism.
或者更简单地说，因为语言的抉择不是单纯基于实用主义。
Hitherto, pragmatism has prevailed and they have sided with the Turks.
到目前为止，实用主义盛行，他们站到了土耳其这边。
But without Jobs, Cook had no counterweight to his dogged pragmatism.
但没有乔布斯，库克顽固的实用主义就得不到制衡。
Her daughter, Chen Wen, belongs to a generation that has inherited that pragmatism.
她的女儿——陈雯属于继承了这种实用主义的一代人。
This pragmatism will also make it easier to ensure some continuity in policymaking.
实用主义的另一个作用就是更容易保证政策的连续性。
So, for the next few decades, at least, technological pragmatism will rule motoring.
所以至少在未来的几十年中，技术实用主义必将统治汽车业。
So this deal was far less about a vision of health care than about economic pragmatism.
所以与其说这桩并购交易是出于对健康保障的宏大理想，远不如说是出于经济上的务实考虑。
Commentators who cannot abide her frosty pragmatism eagerly predict her demise whenever she faces setbacks.
不能忍受她冷酷实用主义的评论员，总是在任何她面临挫折的时候急切地预测她权力的终止。
Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism.
拉姆塞从未承认过，但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。
He has derided the federal stimulus but taken its cash-a sign of pragmatism or hypocrisy, depending on the audience.
他嘲笑过联邦刺激资金却还是拿了现金—标志着实用主义或是说虚伪，这要取决于观众的想法了。
Using a mixture of technical practices, collaboration, and pragmatism it is possible to slowly grow your reusable asset base.
技术实践、协作和务实相结合，可以慢慢扩充你的可重用资产库。
Industry spokesmen think it unfair that all should be punished for the misdeeds of one, and hope that pragmatism will prevail.
该行业的发言人认为一家公司犯错而让整个行业受罚是不公平的，并且希望这种实用主义观点能够占上风。
Our policy is guided by a combination of science and pragmatism -doing what the science requires while delivering concrete results.
我们的政策是科学与务实相结合的——做科学要求的，同时取得切实成果。
His remarkable capacity for work and his pragmatism in securing a consensus among his colleagues won him wide respect from both parties.
他非凡的工作能力和确保在同僚中达成共识的实用主义思想，赢得两党议员的广泛尊敬。
Much though the leaders of the tea-party movement claim the mantle of Ronald Reagan, they lack both the Gipper's sunny optimism and his pragmatism.
尽管茶党运动的领导人宣称继承了里根的衣钵，但是他们缺少吉佩尔阳光的乐观主义和务实主义。
But if the gap between what can be achieved and the high ambition of Global Zero grows too wide, its claim to temper idealism with gritty pragmatism will be in jeopardy.
但若力所能及的成果与全球零核的雄心壮志之间缺口太大，其以坚韧的实用主义缓和理想主义的主张就会岌岌可危。
For me spending too much time on the computer has been my biggest crux which I've made significant progress in overcoming with a little bit of patience mixed with pragmatism.
对于我，在电脑前花费太多的时间是我最大的症结。然而，我用一点点耐心和实用主义的态度在这方面取得了显著的进步。
But many others worry that the materialism and pragmatism represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。
So multifunctional as to be capable of slotting into just about any midfield or attacking job, Iniesta is the creative counterpart to Xavi's pragmatism in Barcelona's and Spain's golden tandem.
在西班牙和巴塞罗那队中，极富想象力的伊涅斯塔和实用主义者哈维在中场及进攻多个位置上相得益彰，成为球队中场一前一后的黄金搭档。
Gates, following on from Donald Rumsfeld, is liked in the Pentagon for having brought order and pragmatism back to the department, a reputation that explains why Obama has retained him in position.
接任唐纳德·拉姆斯菲尔德的盖茨在五角大楼受人爱戴，因为他为国防部带回了秩序和实用主义，他的声誉正是奥巴马留任其在国防部的原因。
Gates, following on from Donald Rumsfeld, is liked in the Pentagon for having brought order and pragmatism back to the department, a reputation that explains why Obama has retained him in position.
接任唐纳德·拉姆斯菲尔德的盖茨在五角大楼受人爱戴，因为他为国防部带回了秩序和实用主义，他的声誉正是奥巴马留任其在国防部的原因。
应用推荐