October 1st is National Day of the PRC.
十月一日是中华人民共和国的国庆节。
The HFMR AN/PRC-150 offers secure voice and data communications, networking and long-lasting battery life.
HFMR AN/PRC-150提供安全的语音和数据通信、网络和持久的电池寿命。
The PRC-343 (H4855) PRR, manufactured by SELEX Communications, provides short-range communications for frontline soldiers.
由ESLEX通信公司制造的PRC-343 (H4855)PRR，能为前线士兵提供短程通信。
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
Methods: PRC and serum were prepared from blood donated by 11 volunteers.
方法：PRC和血清来源于11名志愿者捐献的血液。
The Regulations of PRC on Safeguards mainly accords with the rules of WTO.
我国《保障措施条例》规定的实体规则与WTO保障措施规则基本一致。
If floating rate applies in RMB, it will affect your consumption behavior in PRC.
若人民币实行浮动汇率，会影响你在中国的消费。
When compared with PRC alone, addition of DBM or allograft decreased mineralization.
当相比只用PRC而言，加入了DBM或异体移植减少了钙化。
All this is a far cry from 1972, when the UK and the PRC first exchanged Ambassadors.
这一切与1972年英中两国首次互换大使时的情景大不相同。
Setting up a specific PRC platform leads to considerable extra costs for international Banks.
在中国建立一个特别的平台对于国际银行而言将带来额外的巨大费用。
In Dongba Paper Workshop, a minority person is showing writing hieroglyph. Lijiang, Yunnan, PRC.
东巴纸坊书写象形文字展示。中国云南丽江。
In 1981, passed the Foreign Trade and English Test first held by the Ministry of Foreign Trade of PRC.
1981年首批通过国家外贸部组织的外贸业务和外贸英语资格考试。
We will maintain the Company's principal register of members at our current registered office in the PRC.
本公司的股东名册总册将由本公司目前在中国的注册办事处存置。
In this and other respects, it remains to be seen how the PRC courts will interpret the Code and apply its provisions.
就这方面及其他方面而言，中国法院将会如何解释该法和适用该法的具体规定，这仍有待我们进一步的观察。
The Labour Law of PRC should become an all-round, concrete code in order to protect laborers legitimate rights and interests.
《劳动法》应该真正成为一部内容全面、标准具体的法典式的劳动法，以更好地保护劳动者合法权益。
Study on popular rebellion began formally after the founding of PRC, but has not formed the special research field yet so far.
对清末民变的研究在新中国成立后正式开始，但迄今尚未形成专门的研究领域。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
The Regulation on work injury Insurance in PRC stipulates: those harmed in workplace and working time should be cognized work injury.
《工伤保险条例》规定，在工作时间和工作场所内受到伤害的，应该认定为工伤。
If the Company intends to acquire insurance policies, it shall take out the policies with legally registered insurance companies in PRC.
如果公司需要购买保险，公司应向中国合法注册的保险公司办理保险。
This forecast is quite tentative, however, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
该预测完全是假设，因为最近没有详细的PRC- 343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
Total values of freights imported from China refer to the values of all freights imported from the territory of PRC within the year of the report.
从中国进口的货物总值：指境外企业在报告年度内从中国境内进口的各种货物价值。
After the founding of the PRC, he led and participated in the development of the first D101 automatic filature machine in China, and he succeeded.
新中国成立后，领导和参与中国第一台D101定纤自动缫丝机的研制，获得成功。
Objective: Platelet-rich concentrate (PRC) is an autologous growth factor preparation that is in routine use for orthopaedic and maxillofacial surgery.
目的：血小板富集浓缩（PRC）是矫形外科和颌面外科领域用来准备自体移植生长因子的常用方法。
Total values of freights exported to China refer to the values of all the freights exported to the territory of PRC within the year stipulated the report.
对中国出口的货物总值：指境外企业在报告年度内出口到中国境内的各种货物价值。
Method: Take Bacillus Coli endotoxin to copy rats endotoxic heat - stasis syndrome model, then test the effect of PRC on rheology and coagulation indexes.
方法：采用大肠杆菌内毒素复制大鼠内毒性热瘀证模型基础上，检测桃核承气汤对血液流变学和凝血指标的影响。
According to Contract Law of PRC and other regulations, the two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms.
双方当事人根据《合同法》及其他有关规定，经双方协商一致，订立如下协议，以资共同信守。
As one of the important part in the marriage law of PRC (revised), the System of compensation damages for divorce (SCDD) filled a gap in Chinese marriage law.
离婚损害赔偿制度是我国新修订的婚姻法的重要组成部分，它的规定填补了我国婚姻法的一项空白。
As one of the important part in the marriage law of PRC (revised), the System of compensation damages for divorce (SCDD) filled a gap in Chinese marriage law.
离婚损害赔偿制度是我国新修订的婚姻法的重要组成部分，它的规定填补了我国婚姻法的一项空白。
应用推荐