Most world-championship games, he claimed, were pre-arranged, proof that the “old chess” was dead, and rotten to the core.
他宣称,大多数世界冠军比赛都是事先安排好的,这证明了旧的国际象棋体制已经寿终正寝。
When the product arrives at its destination, someone would take the packaging material, print it on an agar plate [a petri dish] and then grow the bacteria under a pre-arranged growth condition.
当货物到达某一目的地的时候,某些人会打开包装材料,并将它放到一个琼脂板上,然后让细菌在一个提前安排好的环境中生长。
The difference between workers and poets is that workers follow orders and pre-arranged procedure, while poets create with freedom.
工人和诗人的分别在于工人按照主管的指示去做工,而诗人则能够自由地随心创作。
Click to place blocks in a pre-arranged formation. Current shapes include Round, Square, and Diamond.
通过点击来以预定义的结构放置方块。结构可以是圆形,方形和菱形。
Securitiess Times news, currently, a total of 41 companies disclosed medium-term dividend transfer pre-arranged plans of 2016.
证券时报消息,目前共有41家公司披露了2016年中期分红送转预案。
If you are not present at the pre-arranged pick-up location when the service vehicle arrives, you will be considered a "No-Show".
如果你在服务车辆到达时未出现在预先选定的位置,你将被认为“失约”。合同用语。
Yesterday, it pledged to sell its stake in Citi through various means in an orderly and measured fashion, according to a pre-arranged written trading plan.
该机构昨日承诺,将根据预先定好的书面交易计划,以一种有序和适当的方式,通过各种手段来出售花旗的股份。
The selected entrants must each correctly answer a time-limited, skill testing, mathematical question posed during a pre-arranged telephone interview or by mail.
每位获选之参加者,必须于事先安排的电话访问或以邮递方式,在指定时间内答对一条技能测试的数学问题,方可正式成为得奖者。
The selected entrants must each correctly answer a time-limited, skill testing, mathematical question posed during a pre-arranged telephone interview or by mail.
每位获选之参加者,必须于事先安排的电话访问,在指定时间内答对一条技能测试的数学问题,方可正式成为得奖者。
In view of the possible latent risks in the construction of water-diversion tunnels, this article makes relevant forecasts and puts forward an effective construction pre-arranged planning.
对锦萍东引引水隧道施工中可能存在的风险进行了预测,包括围岩差异引出的工程风险、岩爆风险、涌水风险、有毒气体风险及火灾、坍塌风险等,并提出相应的施工预案。
The pre-dust remover is arranged on the passage between the adsorption tower outlet and the cloth bag dust remover.
预除尘器,设置在吸 收塔出口至布袋除尘器之间的烟道上;
Such computerized group controlled system makes it possible for the sequences of rustproof impregnation processing to be arranged automatically according to pre-set programming.
这个群控系统能够按照预先编写好的浸漆、防锈工艺程序发挥其自动控制作用。
In the plane, lenticular gold-bearing quartz vein is arranged in echelon to the right row and overlapping side-curtain. In profile, it is pre-side spread.
透镜状含金石英脉在平面上呈右行雁列排列与重叠侧幕排列,剖面上呈前侧式展布。
He tried to meet a friend in London without a pre - arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
他荒唐地在伦敦街上闲逛以期碰巧遇见所要见的朋友。
He tried to meet a friend in London without a pre - arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
他荒唐地在伦敦街上闲逛以期碰巧遇见所要见的朋友。
应用推荐