Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
另一个是告诫不要对牛弹琴，不要对那些听不见或不可感化者说教。
And no, I'm not trying to preach to the masses.
不，不，不，我现在并不是在布道、说教。
Is he going to go out to the Greeks and preach to the Greeks?
他是要去希腊人那儿，给希腊人讲道吗？
E verybody wants to preach to the young, and tell them to be good and they will be happy.
每个人都想告诫年轻人告诉他们为善他们将会过的很快乐。
If they dismantle their arsenals they will be in a stronger position to preach to others.
如果他们两国能够率先拆散兵工厂，他们将能更好的向其他国家游说。
And that even parents who preach to their kids about the importance of being honest admit to lying to them as well.
即使是那些教育孩子要诚实的父母也承认，他们会在说明诚实重要性的同时对孩子们撒谎。
I preach to you, then, my countrymen, that our country calls not for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor.
所以同胞们，我要讲的是，我们的国家要求我们不能好逸恶劳，而只能过刻苦勤奋的生活。
But please don't worry that I'm getting ready to preach to you about, compassion or other directedness or the so-called "virtues".
但请不要担忧，以为我正准备向你就同情，指导他人或所谓的“美德”布道。
Buddha's philosophy doesn't only preach to have a moral and humanitarian conducts but also teaches how to follow the noble paths in practice.
佛的哲学不单教导我们需要有道德和符合人道的品行，亦教导我们如何在修行中遵循诸圣道。
Anyone who comes along to me with a Pragmatic Justification of Induction, who tries to preach to me and tell me why I should rely on it, is wasting his time.
任何人向我提及归纳法实用主义论证，并且尝试向我宣扬告诉我应该对其予以依赖，那都是徒劳的。
For that matter, our best opportunities for preaching the Truth are usually with our fellow workers; it would be very sad if we could only preach to strangers.
从这一点来说，我们传递真理的最好机会是和我们的同事在一起的时候。如果我们只能够对陌生人传道，那将是一件很悲哀的事情。
This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.
圣人弗朗西斯没有足够的时间去，来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何，其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。
Ram Bahadur Bamjan, who had not been spotted for more than a year, emerged from forest on Monday to preach to villagers at a temple in Ratanpuri, about 150 km southeast of Kathmandu.
RamBahadurBamjan从人们视线中消失已经一年了。他周一从森林中突然现身，在加德满都东南约150千米Ratanpuri的寺庙中向村民布道。
When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.
当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。
And some of the anxiety about mining stocks is merely a pretext to preach the merits of actively managed funds, with higher fees.
而对矿业股的忧虑，有些不过是一个借口，为了鼓吹收取更高费用的、积极管理的基金的价值。
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach.
他设立十二个人，要他们常和自己同在，也要差他们去传道。
He would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people's sympathy and tears.
毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道，而不是独自死去，他也就没有了人们的同情与眼泪。
He would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people's sympathy and tears.
毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道，而不是独自死去，他也就没有了人们的同情与眼泪。
应用推荐