Turning off the lamp, he gives the prearranged signal.
关掉灯，他发出了事先约好的信号。
RESULTS There were 12 dogs surviving until prearranged observation period.
结果：实验犬12只均存活至预定观察期。
He remained COM silent and crept back to the prearranged fallback position.
他保持通讯静默，慢慢爬到预定的退却位置。
Some says fate is prearranged, while some says it should be strived for by oneself .
究竟缘分是天定的，还是自己主动争取来的呢？
Many guests arrive in prearranged groups of 12, organized by one of the group members.
许多宾客到达预先团体12，有组织的一个团体的成员。
I tell them that chang is healthy and that people don't have to fit into prearranged slots.
我告诉他们，变化是有好处的，人们不一定得把自己安插到预先已经计划好的职业中去。
In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.
和那个捉摸不定的人打交道，你简直无法按预定计划行事，只好随机应变。
Counter workers unpack and mark incoming parts and store them in the stockroom according to a prearranged system.
柜台工作人员包和马克与流入的部件存储在库房他们根据预先安排的制度。
Special designed drive outfit and PLC are adopted to control object moving to-and-fro and rotating at prearranged positions.
采用特殊设计的传动机构结合PLC控制物体作直线往复运动和在预定位置作自转运动。
The first order optimization method is used to determine the rational construction cable forces and the prearranged Angle of girders.
本文以某千米级斜拉桥为例，采用一阶最优化计算方法来确定斜拉桥的合理施工状态。
For that reason, time with clients is prearranged by appointment and includes visits to artists' studios, museums and other galleries.
因此，和客户见面的时间是预约好的，通常会去艺术家的工作室，一些博物馆还有其他的画廊。
IEEE standard 802.16 has already defined the message and method of prearranged bandwidth, but do not give the concretely realized scheme.
尽管在IEEE 802.16标准中已经定义了带宽预留的消息和方式等，但并未制定具体的实现方案等。
According to prearranged goals and will effort, attention can be divided into: involuntary attention, voluntary attention, and post voluntary attention.
根据注意有无预定目的和意志努力，可把注意分为无意注意、有意注意、有意后注意。
While most participants enter the United States with prearranged employment, sponsors are required to place only 50 percent of their participants each year.
虽然大部分项目参与者是在工作已经安排好后进入美国，但是项目主办方每年只被要求安置其50%的项目参与者。
I remember only the grandiose moment when they all started to sing, as if prearranged, the old prayer they had neglected for so many years - the forgotten creed!
我只记得那个庄严时刻，他们像有预谋似的开始唱歌，唱那支被他们遗忘多年的古老经文歌！
Bandura also pointed out that "fortuitous influences may be unforeseen, but having had occurred, they enter as causal chains in the same way as prearranged ones do."
班杜拉同时指出：“偶发的影响可能不能预计到，但像已发生的事那样，他们会在你内心构成生活的一环。”
The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.
平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。
The network performance management is an important part of telecommunication management network(TMN), which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
In the text, there are no prearranged central structure and theme, phonocentrism and anthropocentrism are deconstructed and parodied, and the game of intertextuality recurs throughout.
文本没有先验设定的主题和结构，语言中心主义和人本主义受到了消解和揶揄，互文性游戏贯穿全文。
The network performance management is an important part of TMN( Telecommunication Management Network) , which can insure efficient work and support prearranged service rank for network.
网络性能管理是电信管理网（TMN）的一个重要组成部分，它确保网络的有效运行并提供预定的服务等级。
Instead, Collins got them to give him a ride in the opposite direction, by telling them the plane had a nuclear weapon on board—a prearranged cover story to keep the Area 51 craft a secret.
但是，科林斯却请他们带他去相反的方向，他告诉他们这架飞机载有核武器————这是事先安排好的说辞，是为了保守51区飞机的秘密。
Sponsors must ensure that participants entering the United States without prearranged employment have sufficient financial resources to support themselves during their search for employment.
监管机构必须确保有充分的资金为没有事先安排好工作的项目参与者在寻找工作期间提供资金支持。
The competent authority shall ensure by a prearranged system that medical advice by radio or satellite communication to ships at sea, including specialist advice, is available 24 hours a day;
主管当局应通过一个预先安排的机制，保证船舶在海上能够每天24小时均可得到通过无线电或卫星通讯提供的医疗指导，包括专家指导。
At a prearranged signal he had his troops kill all the senators and the richest citizens; and when they were dead he seized and held the rule of the city without any opposition from the citizenry.
在一个事先预谋的信号下，他让他的士兵杀死了所有的参议员和最富有的公民；他们死后，由于没有了任何来自公民阶级的反对，他夺取并获得了对这个城邦的统治权。
Focusing on the requirement of command Decision model of campaign-level combat simulation, a new modeling method-Command Decision modeling method was given based on prearranged command regulation.
针对战役级作战仿真对指挥决策模型的需求，提出了一种新的指挥决策建模方法—基于预定指挥规则的指挥决策建模方法。
Focusing on the requirement of command Decision model of campaign-level combat simulation, a new modeling method-Command Decision modeling method was given based on prearranged command regulation.
针对战役级作战仿真对指挥决策模型的需求，提出了一种新的指挥决策建模方法—基于预定指挥规则的指挥决策建模方法。
应用推荐