What a precarious situation we were in when the avalanche started!
雪崩发生的时候我们的处境多么危险啊!
Viewed from another perspective, tuberculosis has again placed the world in a precarious situation.
从另一个角度来看,世界再次因结核病而处于一种危险境地。
This precarious situation is further exacerbated by the fact that Yemen's population is expected to double in the next 15 years.
这种糟糕的情况很可能将来变得更加恶化,因为预计15年内也门全国人口将增加一倍。
The precarious situation at several Japanese nuclear reactors after the devastating earthquake leaves big risks hanging over the economy.
在破坏性强震过后,日本的几个核反应堆不稳定的状况已成为威胁日本经济的巨大风险。
Though aftershocks are typically several orders of magnitude below the original temblor, they can still cause further damage, especially with the precarious building situation in Haiti.
虽然余震一般比原震低几级,仍然可能造成进一步的破坏,特别是因为海地建筑处于危险的状况。
Control activities are difficult in view of the precarious water and sanitation situation, particularly in urban areas and Luanda Province.
由于水和卫生的不稳定状况,特别在城市和罗安达省,控制活动难以开展。
Taking proactive steps toward finding a new job, for example, can help you feel more in control of a precarious work situation, and can open up new opportunities, which minimizes stress.
比如 当您处于摇摆不定的工作状态下 您可以提前寻找一份更加有把握的新工作,这样可以帮助您开发新的机会,最终可以减小您的压力。
Even in the most tolerant eastern European societies, the situation is still precarious.
即使在包容度最高的某些东欧社会,情形也很不稳定。
At first glance, the island's fiscal situation does not look particularly precarious.
乍一看,这个岛的财务状况并不是那么令人担忧。
The result of this collective denial is the most precarious budget situation that we've seen in years.
这种集体抑制的结果就是,我们在这几年所见到的大多数有问题的预算引起的状况。
While the current situation is precarious and could deteriorate further if unfavourableweather conditions persist, it is not a crisis yet.
尽管当前形势不确定,而且如果恶劣的天气状况持续的话,形势可能还会恶化,但目前尚未出现危机。
Though aftershocks are typically several orders of magnitude below the original temblor, they can still cause further damage, especially with the precarious building situation in Haiti.
震后的问题中可能还有伴随大震而来的无数余震。虽然余震一般比原震低几级,仍然可能造成进一步的破坏,特别是因为海地建筑处于危险的状况。
The company has since been losing orders and customers due to its precarious financial situation and the overall global economic downturn.
该公司由于其不稳定的财政状况及全球经济衰退的大环境一直在失去订单和客户。
If you remember that blog where I talked about my wishful transfers, I did mention how precarious our goalkeeping situation is.
如果你还记得我那篇转会展望的博客,我曾提到我们门将的状态是多么不稳定。
The 5-foot-2-inch aristocrat was now placed in a precarious strategic situation.
这个身高5英尺又2英寸的贵族此时面临着极为险恶的战略局势。
The 5-foot-2-inch aristocrat was now placed in a precarious strategic situation.
这个身高5英尺又2英寸的贵族此时面临着极为险恶的战略局势。
应用推荐