We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
The economy is precariously close to recession.
经济濒于衰退的边缘。
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.
当骑车人冒失地穿过车流时，汽车喇叭响个不停。
The hotel perched precariously on a steep hillside.
旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠。
The country swayed precariously between Christianity and paganism.
这个国家在基督教和异教之间摇摆不定。
One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
我的一只购物袋还很不牢靠地悬挂在汽车保险杠上。
She leaned precariously out of the window.
她把身子探出窗外，真危险。
He balanced precariously on the narrow window-ledge.
他在狭窄的窗台上很难保持平衡。
The hotel was perched precariously on a steep hillside.
旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上。
Frank's tinted glasses are perched precariously on his head.
弗兰克的有色眼镜摇摇晃晃地架在头顶上。
A pile of China dishes rested precariously on the head of the acrobat.
杂技演员头上危险地顶着一叠瓷碟。
Apple's business model seems to rest precariously on faddy customers' tastes.
苹果的这个商业模式似乎不大稳固地维系于消费者多变的口味上。
The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.
今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。
The hunter -gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.
今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。
Meanwhile, Japan’s economy is still poised precariously between recovery and renewed slump.
与此同时，日本经济依旧在复苏与再次的低迷间徘徊。
Meanwhile, Japan's economy is still poised precariously between recovery and renewed slump.
与此同时，日本经济依旧在复苏与再次的低迷间徘徊。
It shows Isaac Newton sitting beneath a tree with an apple dangling precariously above his head.
标识上是牛顿坐在树下，头上一个苹果摇摇欲坠。
In the other a younger woman perches precariously on a tall stool, neon lights flashing around her.
另一家门口一个年轻女子摇摇欲坠地坐在一个高凳子上，旁边都是眩目的霓虹灯。
We've all seen gulls or crows diving precariously toward the ground before swooping up at the last moment.
我们都见过鸥或乌鸦在最后的猛扑前向地面危险地俯冲的样子。
As they came up toward the vehicle, Qui-Gon used the Force to disturb a precariously stacked column of boxes.
当他们走向运输飞船时，魁刚使用原力移动一堆松散堆放的箱子。
I remember the one light bulb in the classroom that hung from a long cord attached precariously to the ceiling.
我记得，教室里只有一盏灯，圆形的灯泡被一根长长的绳子牵着，晃晃悠悠地连在天花板上。
As I cross the intersection, branches from the trees dip down precariously so that the leaves feel like they may touch my head.
当我过了十字路口，碰巧有树枝垂了下来，那树叶仿佛在轻抚我的头。
On a recent August night, young women in stilettos teetered precariously through the cobblestone streets of the meatpacking district in Manhattan.
在八月的一个夜晚，穿着细高跟鞋的年轻女孩们摇摇晃晃地走在曼哈顿肉品加工区的鹅卵石路上。
He rides his bike in this humble uniform, careening precariously (and without a helmet) through Manhattan's traffic in search of the perfect shot.
穿着这种简朴的制服，他骑着单车颤巍巍地穿梭于曼哈顿街头，连头盔都不戴，一心寻找着最佳拍摄镜头。
The weatherman's cheery voice came from the TV, precariously perched on a pile of books, the only way she'd yet found for its cable to reach the socket.
气象员愉悦的播报声从电视机中传来，只见这台电视放在一堆书上，摇摇欲坠，这样放是因为唯有如此她才能将电视插销接到插座上。
Yet for many countries, with such a large share of households living precariously near the poverty line, it is the poor and vulnerable who need protection most.
但对多数国家来说，生活在贫困线边缘的家庭在总人口中占了很大比例。这些贫困和脆弱的人口是最需要保护的。
Yet for many countries, with such a large share of households living precariously near the poverty line, it is the poor and vulnerable who need protection most.
但对多数国家来说，生活在贫困线边缘的家庭在总人口中占了很大比例。这些贫困和脆弱的人口是最需要保护的。
应用推荐