Gadamer is willing to sacrifice because of his belief in the inescapability of preconception.
伽达默尔愿意牺牲，因为他相信先入之见不可避免。
But it is only by fully sharing who we really are that we can begin to bring down the walls of preconception and challenge people to get to know us before deciding what we are.
但是只有完全展示出真正的自我，我们才能够推倒偏见之墙，才能够要求人们先了解我们再作判断。
There's no longer the preconception that men cannot arrange flowers.
认为男人不能插花的偏见已经不复存在了。
There's no longer the preconception that men cannot arrange flowers. Flower arranging has become a popular way for male employees to relieve their stress in Japan.
认为男人不能插花的偏见已经不复存在了。插花现在已经成为日本职场男性减压的流行方式了。
What preconception triggers this reaction?
是什么偏见引发这个反应呢？
It was another case of the preconception fathering the prediction.
这可以说又是按先入之见做出预言的一例。
It is a work, The Prince, that everybody has heard of, perhaps has some preconception about.
这本大作《君王论》，就是每个人都早有听闻，或许更已有先入之见。
If we could banish all such preconception when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们读书时能抛弃所有这些成见，那将是一个极可贵的开端。
Doctrine and training were paying off and the Japanese preconception of how their Soviet foe would fight also seemed accurate.
学说和训练正在得到回报，日本对于苏联敌人如何战斗的预想看起来也是正确的。
Just because there is an increased risk of a baby having a birth defect if a woman has preconception diabetes doesn't mean it is going to happen.
只是在有妊娠前糖尿病的妇女中，婴儿出生缺陷的危险性会增加，并不意味着那一定会发生。
Just because there is an increased risk of a baby having a birth defect if a woman has preconception diabetes doesn't mean it is going to happen.
只是在有妊娠前糖尿病的妇女中，婴儿出生缺陷的危险性会增加，并不意味着那一定会发生。
应用推荐