He's doing a U-turn and forecasting 1% growth this year after earlier predicting a 2% drop.
他来了个180度大转弯，早先预言今年会有2%的下降，现在又预言会有1%的增长。
The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.
下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
An anchor person is just reading what has already happened, while a weathergirl or a weatherman is predicting the future.
新闻节目主持人只是在宣读已经发生的事件，而气象预报员可是正在预测未来。
The more inputs and statistical information collected, the better the algorithm will be at predicting a range of outcomes.
输入和收集的统计信息越多，算法就越能准确地预测一系列结果。
As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.
因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。
So my advice is to reduce problems by reading through your presentation beforehand and predicting potential points which could cause interruptions.
所以我的建议是，通过提前阅读你的演示文稿并预测可能会导致中断的潜在要点来减少问题。
Forecasting services for predicting energy consumption.
预测服务，可以预测电力消耗。
Some analysts are already predicting delays in delivery.
一些分析师已在预测交货延误。
Predictably, this blog proved useless at predicting the winner.
和预期的一样，这份博客在预测获奖者上彻底押错了。
Nor are traditional ways of predicting and adapting to drought much use.
预测和适应干旱的传统方法都不再起作用。
Many economists are predicting even higher rates of unemployment in 2009.
许多经济学家都预测，2009年的失业率将会更高。
The Economist proved no better than anyone else at predicting this turnaround.
事实表明，在预测这次大翻身上，《经济学家》并不比其他人做得好。
Even in quiet times, predicting the paths of exchange rates is a fool's errand.
即便在市场平稳的时候，预测汇率走势也是一件费力不讨好的事。
An algorithm for predicting the effect of IPTi was developed using two approaches.
通过两种方法制定一套运算法则，预测儿童间歇性预防治疗的效果。
Sometimes predicting human behavior doesn't depend on understanding our psychology.
有时候，预测人们的行为不是基于理解我们的心理。
Clarksons, the world's biggest shipbroker, is predicting something closer to 10%.
世界最大的船舶经纪人Clarksons预计，这一数字接近10%。
There is not yet even a science for predicting when faults and volcanoes will let loose.
到目前为止，也还没有哪门科学可以精确预测断层和火山的活动规律。
People have been predicting the demise of movie theaters since I started in the business.
我刚开始进入电影圈的时候就有人预言过电影院会消失了。
You can never find general mechanical means for predicting the ACTS of computing machines.
你永远不可能找到预测计算机的行为的一般机械手段。
Health experts are predicting severe strains on the state and on working families here.
健康专家预期国家和双职工家庭将面临巨大的压力。
Forecasters are predicting more of the same this week as rain and gale-force winds sweep in.
气象部门专家预测，这个星期，强风和多雨的天气还将持续。
Often our methods involve scrutinizing new technology and predicting how it could be misused.
很多时候，我们的工作要求我们仔细研究最新的科学技术，并且预测可能将其误用的情况。
It turns out that the method works even better than what the theory was predicting at the time.
事实证明这个方法很有效，甚至比目前理论预测的还要好。
Analysts have been predicting consolidation in the European market since the start of the year.
自今年年初起，分析人士就预测欧洲市场将掀起一波并购浪潮。
Most forecasters are predicting the beginnings of recovery only very late in 2009 or early 2010.
多数预测者预言直到2009年底或2010年初才会开始复苏。
Most forecasters are predicting the beginnings of recovery only very late in 2009 or early 2010.
多数预测者预言直到2009年底或2010年初才会开始复苏。
应用推荐