The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
The subject has been referred to cursorily in the preface.
这个问题在序言中已粗略地提到了。
That dictionary has a preface, not a foreword.
那部词典有一篇序文，不是前言。
We're hoping these talks could be a preface to peace.
我们希望这些会谈成为和平的序幕。
Billy would always preface his song by saying "This is for all you chicks."
比利每次唱歌之前还总会来上句开场白，“丫头们，这是献给你们的！”
Some guessed it was the poet Percy Shelley, who had written the novel's preface.
有些人猜他是诗人珀西.雪莱，因为他写了小说的序言。
When having a new book, I used to read the preface firstly, then the table of content.
书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。
It was snowing heavily as I was penning the preface for "the Route out of Yunnan".
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
The design of Museum preface hall gives the finishing touch to display of Museums exhibits.
博物馆序厅设计，是博物馆展示陈列设计的“画龙点睛”之笔。
Hoover's book, according to the Publisher's Note that serves as a preface, was published posthumously.
据作为序言的出版商注解说，胡佛的书，是在他去世后出版的。
I finished the preface in late fall, and the Chinese translation reached me in December of 2008. My U.
我在深秋完成了这篇序言，之后中译本在2008年的12月寄达我手中。
In his preface to the "Larger Catechism," Luther wrote: "We know that our defence lies in prayer."
在他的“大要理问答”的前言中，路德写到：“我们知道我们的保护来自祷告。”
Maybe you need to preface it with: "I'm just curious, and I want to understand what you're saying better."
答：您可以畅言无忌，只要方式得当。或许你需要以此开头：“我很好奇你的想法，希望能更好地理解。”
As I write this preface for Farewell Yunnan, the first exhibition this year, it is snowing heavily outside.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
If you ask him or his wife how they are doing, they will always preface their answer with the words "Bless God."
如果你问他或是他的妻子最近过得怎么样，他们总会先说一句“上帝保佑”，然后再回答你的问题。
You may need to preface the property name with a distinguisher identifiable by the view or action for uniqueness.
考虑到惟一性，您可能需要在属性名前加上一个能够被视图或操作识别的区别符号。
Why do you have to preface the method name in the listener attribute with "listener" (it seems redundant, doesn't it)?
为什么必须在listener属性中的方法名称之前加上“listener”前缀(看起来多余，是不是？)
The second command extracts the XAMPP distribution and places it directly in /opt (thus the need to preface the command with sudo.
第二个命令解压 XAMPP 发行版并把它直接放在 /opt 中（因此需要在命令前面加上 sudo）。
In the preface to her book, Levin suggests a counterfactual history, a history with a League of Nations that included the United States.
莱文在书的前言中提出一个反事实的历史，一个有包括美国在内的国际联盟的历史。
To use the namespace, developers preface HTML + time elements with t, then import the time2 behavior into the namespace as follows.
要使用名称空间，开发人员用t作为HTML +time元素的前缀，然后将time2行为导入到名称空间中，如下所示。
When I sat down to pen the preface for the first exhibition of Leaving Yunan, I could see, from my window, that it was snowing heavily.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
The preface begins, "Heaven was once broken and when it was mended, a bit was left unused, and this became the famous jade of Chia Pao Yü."
小说的引子写道：很久以前，天破了一个大口，（女娲）修补（缺口）时，剩下一小块（石头），于是成了贾宝玉的那块名玉。
With that preface in place, I proceed to my review of the actual album, which, on the whole, really is an exciting and enjoyable listening experience.
经过以上前言，我继续点评实体的专辑，总的来说，这是令人兴奋和愉悦的听觉体验。
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
《汉谟拉比法典》仍现存于世，在法典的前言里，法典作者实际上解释了为什么他将在后文中列出的法条应该被人们遵守。
Because Ron Paul is one of the few men in public life who truly understands the problem and is willing to fight to cure it, it is truly a pleasure for me to write the preface to this booklet.
因为罗恩·保罗是公共生活中极少数能够真正理解这个问题并愿意为治愈这个顽疾而奋斗的人之一，我十分荣幸能为这本小册子作序。
Because Ron Paul is one of the few men in public life who truly understands the problem and is willing to fight to cure it, it is truly a pleasure for me to write the preface to this booklet.
因为罗恩·保罗是公共生活中极少数能够真正理解这个问题并愿意为治愈这个顽疾而奋斗的人之一，我十分荣幸能为这本小册子作序。
应用推荐