It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
The government encourages this practice, and provides many preferential policies and facilitation measures for college students.
政府鼓励这种做法，并为大学生提供了许多优惠政策和便利措施。
Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.
和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比，他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。
Each division elects one member using compulsory preferential voting.
每个部门采用强制偏好投票来选举一个成员。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
The most significant neuropathological change is a preferential loss of medium spiny neurons in the neostriatum.
最显著的神经病理改变是新纹状体中度多刺的神经元的优先丢失。
That means no preferential shares and no venture investors.
这意味着不存在优先股和风险投资。
This preferential ticket entitles you to travel first-class.
凭这张优惠票，你可以坐头等舱旅行。
He advocates, for instance, giving preferential trade terms for textiles from Afghanistan.
例如，他提倡给予阿富汗的纺织品特惠的贸易条件。
A preferential income tax policy for small enterprises with low profits will be implemented.
对部分小型微利企业实行所得税优惠政策。
This means that if an enterprise is within the zone, it will enjoy the preferential tax rate of 15%.
这就是说，如果某一企业位于该经济开发区内，它将享受15%的优惠税率。
Countries may worry that a multilateral deal would erode the preferential terms they got through bilateral ones.
一些国家可能担心多边协议会威胁他们从双边协议中得到的优先条款。
One study argues that America cut multilateral tariffs more slowly on goods to which it had extended preferential access.
一项研究认为，美国对特惠商品的多边关税削减进展缓慢。
Klout measures the influence of social-media users (some firms give people with a high Klout score preferential treatment).
Klout则测量社交媒体用户的影响力(一些企业给予Klout评分高的人以特殊待遇)。
Jurisdictions dutifully abolished their “harmful” preferential tax regimes—but some simply extended the same low rates to everyone.
这些金融管辖区恪守准则废除了“有害”的特惠税制，但仍有一些地方仅仅扩大提供同等低税率的对象，所有人都能享受到。
Likewise, if telecoms operators give preferential treatment to certain content providers, they undermine the idea of "network neutrality".
同样的，电信运营商给予确定内容的数据提供商以优惠待遇，这样的做法同样破坏了“网络中立性”的理念。
The attraction for the Chinese is partly the large number of preferential trade agreements Egypt has with Europe, Africa and the Middle East.
对中方来说，该项目的吸引力部分在于埃及与欧洲、非洲和中东国家签订的大量特惠贸易协定。
Whether such preferential treatment becomes more widespread, and even extortionary, will probably depend on the market and how it is regulated.
这样的优惠待遇是否会变得普及，甚或变得具有敲诈性，可能将取决于市场以及它的规则。
With pampering parents and a recovering job market, many of these soldiers-to-be of the post-90s are not going for the preferential policies.
就业市场已逐渐复苏，因此许多备受父母呵护的90后准士兵们并非冲着优待政策而来。
The northern part of the region (to the right of the main image) displays linear features with a preferential northwest-southeast orientation.
本区域的北部(见主图像右侧)有呈西北-东南方向的线状地物。
Regulators will announce several low carbon centers next year that will have preferential policies to promote low carbon manufacturing and exports.
监管机构明年将会宣布几个低碳中心，出台优惠政策促进低碳生产和出口。
These preferential deals violate the principle of "most-favoured nation" (MFN), which holds that any favour offered to one member must be offered to all.
这些特惠协定违背了“最惠国待遇”(MFN)的原则，这种原则认为，给予某成员的任何优惠都必须给予所有成员。
Highly unequal networks have different dynamics than other networks, one of which is a "preferential attachment" rule for organizing links between nodes.
高度不均衡的网络与其他网络的动态形态是不同的，其中之一是连接节点之间的组织规则是“优先连接”。
Some young couples hold their wedding ceremony at night, so they have enough time to prepare and enjoy preferential prices for the hotel and wedding car.
一些年轻新人将婚宴安排在晚间，既给自己充分准备时间，又能享受酒店和婚车优惠。
Enterprises which apply new techniques to develop and produce new products may enjoy preferential treatment in accordance with the provisions of the State.
企业采用新技术开发生产新产品的，可以依照国家的规定享受优惠待遇。
Enterprises which apply new techniques to develop and produce new products may enjoy preferential treatment in accordance with the provisions of the State.
企业采用新技术开发生产新产品的，可以依照国家的规定享受优惠待遇。
应用推荐