"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.
他说：“导致人们过早死亡的一个风险因素就是我们吸入的空气，而这是个人几乎无法控制的。”
Soot pollution can irritate the lungs, worsen conditions like asthma and increase the risks of heart attacks and premature death.
煤烟污染会刺激肺部，使哮喘等病情恶化，增加心脏病发作和过早死亡的风险。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
之前的很多研究已经发现，越乐观的人得慢性病的风险越低，过早死亡的风险也越低。
The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits—fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.
这些区域确实改善了空气质量，而且科学表明，这意味着切实的健康收益——心脏病、中风和早产发病率降低，癌症、痴呆和哮喘等疾病的减少。
It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
预言这次对话可能有什么结果，现在还为时过早。
Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
在英国，烟草是导致早逝的最大原因之一，因此，哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
It is premature to speculate about the resumption of negotiations.
考虑谈判的恢复还太早。
Nonsense-mediated decay checks for the presence of premature nonsense codons.
无意义介导的衰变检查是否存在过早的无意义密码子。
Forecasting the euro's demise was premature.
现在预测欧元将消亡为时尚早。
Their premature entry could fatally weaken the euro.
他们过早地加入欧元区可能会给欧元带来致命的打击。
See the sidebar about the perils of premature optimization.
关于过早优化的危险，请参阅侧边栏。
Second-hand smoke causes 600 000 premature deaths per year.
二手烟雾每年导致60万人过早死亡。
Jumps in asset prices risk causing premature inflation jitters.
资产价格激增的风险会引发通胀恐慌的提前爆发。
That doesn't mean that you should indulge in premature optimization.
这并不代表你应该沉溺于过早的优化。
A premature tax increase in 1997 plunged it back into recession.
1997年草率的提税政策骤地又将其拉入衰退期。
Furuuchi folded the letter up and thought it all seemed premature.
谷内把信折了起来，他觉得这一切都来的太快了。
Is it premature to toll the bells for the death of the digital divide?
宣告数字鸿沟之死还为时过早？
Avoiding premature plug-in activation linked to extension point processing.
避免与扩展点处理相关的过早的插件激活。
Dr Willett reckons they lead to perhaps 50, 000 premature deaths each year.
Willett博士估计，这两种病变每年大概导致50000人过早死亡。
Could a premature or overenthusiastic fiscal tightening stifle the recovery?
那么一个过早实施的财政紧缩政策会将经济复苏扼杀于摇篮之中吗？
Thus it seems premature to begin constructing grand theories of universal grammar.
因此现在就开始编纂通用语法体系的宏伟理论也是不成熟的。
Substantial withdrawal of fiscal stimulus at the end of 2011 would be premature.
在2011年底大规模退出财政刺激计划是草率的。
Braverman points out that not all premature aging signs are written on your face.
布雷弗曼指出，并非所有的早衰迹象都会表现在脸上。
Indeed so, and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.
确实如此，斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价。
It may be premature to talk of forgiveness, says Duncan McCargo of Leeds University.
来自利兹大学的邓肯麦卡高表示，现在大谈宽恕可能还为时过早。
"If you hear that it's bad news for online travel agencies, it's premature," he says.
“如果有人说这将是在线旅行社的噩梦，还言之过早，”他说道。
Yet it seems premature to write off the threat as long as a large output gap persists.
但是只要巨大的产出缺口持续存在，把这种威胁一笔勾消的做法就显得不成熟。
It is premature to see the Bhutanese as Himalayan versions of the oil-rich Gulf Arabs.
认为不丹人就是喜马拉雅山脉的海湾(富含石油)阿拉伯人，现在还为时过早。
应用推荐