As my mother tried to teach me all those years ago, "Prepare for the worst, hope for the best, and be unsurprised by everything in between."
就像母亲多年前试图教导我的那样：“做最坏的打算，往最好的方面想，对之中的一切都不要感到意外。”
I meant to say "Prepare for the worst. Then we may be safer than if otherwise."
我的意思是说：“做最坏的准备。”这样，我们会比毫无准备要安全些。
The Arrowhead Tunnels are designed to boost supply and also to prepare for the worst.
箭头隧道被设计用来增加水供给，也是为最坏情况作好准备。
National Geographic Channel goes to the training facilities as they prepare for the worst.
国家地理频道带您一探这些训练设施，看探员们如何为最坏的状况作准备。
I always prepare for the worst. Always have tissue around me hence won't end up like that.
我会为最坏的情况做准备。随身带纸就不会那么囧啦！
Other people are both pessimists and optimists. They hope for the best and prepare for the worst.
另一些人兼有悲观和乐观情绪，他们抱着最好的希望做着最坏的打算。
This is the precept by which I have lived: Prepare for the worst; expect the best; and take what comes.
我依此准则来过生活：准备最坏的，预期最好的，然后接受所发生的事。
Prepare for the worst by learning how to assemble an emergency kit for your family in the event of power outage or evacuation.
通过学习如何在停电或撤离的情况下组建一个应急工具包为您的家庭做好最坏的打算。
However, if the word is bad, or if you can't find out anything on the new company, the safest thing is to prepare for the worst.
通常只要你稍微努力一下，应该都可以找到一些关于这个新买主或供货商的资料。
But he told a conference this week that Russia must prepare for the worst-case scenario. In such a case, conditions would worsen, not improve.
但是他本周在一次会议上表示，俄罗斯必须为最坏的情况做好准备，在这种情况下，各类条件将会恶化而不是改善。
They can find something good even in a bad situation. Other people are both pessimists and optimists. They hope for the best and prepare for the worst.
乐观者会说每片云都有银光。即使在糟糕的情况下他们都能找到事物好的方面。另一些人兼有悲观和乐观情绪，他们抱着最好的希望做着最坏的打算。
If you prepare for your worst case scenario, you'll find it makes the odds of it happening much less likely.
如果你对自已最糟糕的状况有所把握，你就会发现它成为事实的可能性很小。
They told us to prepare ourselves for the worst and offered us counselling, but we were able to refuse it on the grounds that we had each other.
他们当时叫我们做好最坏的打算，并向我们提供心理安抚，但是我们拒绝了，理由是我们有彼此的支持就够了。
They told us to prepare ourselves for the worst and offered us counselling, but we were able to refuse it on the grounds that we had each other.
他们当时叫我们做好最坏的打算，并向我们提供心理安抚，但是我们拒绝了，理由是我们有彼此的支持就够了。
应用推荐