Thanks for the present—it's just what I wanted.
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
She used to present a gardening programme on TV.
她曾在电视上主持一个园艺节目。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
I've been chasing around town all morning looking for a present for Sharon.
为了送给莎伦一件礼物，我一上午都在满城奔走寻觅。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
It's a present from my classmate David.
这是我同学大卫送给我的礼物。
In sum, the data revolution is giving us wonderful ways to understand the present and the past.
总而言之，数据革命为我们提供了理解现在和过去的绝佳方式。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
My mom gave me this computer as my sixteenth birthday present.
我妈妈送给我这台电脑作为我十六岁的生日礼物。
On my ninth birthday, my aunt gave me a nice dress as a present.
在我九岁生日那天，阿姨给了我一件漂亮的裙子作为礼物。
On her twelfth birthday, she received a valuable present from her aunt.
在她十二岁生日的时候，她从姑姑那里收到了一件贵重的礼物。
With dreams, we set goals and make plans to change our present situations.
心怀梦想，我们就会设定目标，并制定计划来改变现状。
On Mother's Day, my mother was happy because I gave her a scarf as a present.
母亲节那天，我妈妈很高兴，因为我送了她一条围巾作为礼物。
They showed up at his house with their fire truck to present him with some special prizes.
他们开着消防车来到他家，给他颁发了一些特别的奖品。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
寄一张卡片，给他们一份小礼物或给他们打电话，只为表达“我珍惜我们的友谊”。
These writings formed a continuous connection between my past, present, and future through events in my life.
这些作品通过我生活中的事件，将我的过去、现在和未来不断地联系在一起。
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.
奏国歌时全场肃立。
The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候，必须采取摆事实，讲道理，以理服人的方法。
And everyone knows the biggest present comes in the smallest box.
所有人都知道，最大的礼物，藏在最小的盒子里。
We'd better present the facts and reason things out instead of quarreling.
我们最好摆事实讲道理，不要争吵。
You don't live in the past. You live in the present and look toward the future.
人不能总活在过去，要把握现在向前看。
应用推荐