1945 to 1946 was the nadir of Truman's presidency.
1945至1946年是杜鲁门总统生涯的最低点。
Even the presidency was handed to him on a platter.
甚至连总统的职位也让他轻易到手。
He used the bully pulpit of the presidency very effectively.
他非常有效地利用了总统职位这一扩大影响力的工具。
To win the presidency he first had to outwit his rivals within the Socialist Party.
要想当上总统，他首先要在社会党党内智胜他的竞争对手们。
This week one of them will be nominated by the Democratic Party for the presidency of the United States.
本周他们中的一人将被民主党提名为美国总统职位的候选人。
Martins is a shoo-in for the presidency.
马丁斯是总统一职的必然当选人。
During his administration, he immeasurably enlarged the power of the presidency.
在他执政期间，他无限地扩大了总统的权力。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
The development of the modern presidency in the United States began with Andrew Jackson who swept to power in 1829 at the head of the Democratic Party and served until 1837.
美国现代总统制度的发展始于安德鲁·杰克逊，他于1829年以民主党领袖的身份掌权，一直任职到1837年。
As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?
随着美国进一步进入奥巴马的总统任期，参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程，还是他们会逐渐远离？
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
The EU presidency rotates among the members.
欧盟主席一职由其成员国轮流担任。
“We are going to see a lot more Poland and a lot less presidency,” says one diplomat.
一名外交官说“我们将更多的看到波兰这个国家，而不是一个轮值国。”
But Martelly says despite being opponents for the presidency, he and Jean are friends.
马特里表示尽管两人在竞选中是对手，但他和金还是朋友。
Mr Weber came to believe that his views were no longer compatible with the ECB’s presidency.
韦伯先生开始相信他的观点不再与欧洲央行的政策意图相容。
And Bill Clinton proved that you can win the presidency without being the big money candidate.
比尔·克林顿证明了即使你不是腰缠万贯的候选者也可以赢得大选。
When he assumed the presidency, he became determined to open up more opportunities for individuals like himself.
上任校长之后，他决心提供更多上哈佛的机会给像自己这样出身的人们。
The main themes the Russians had elected for their presidency were education, infectious diseases and energy security.
俄罗斯挑选的峰会主题是教育、传染病和能源安全。
An overambitious presidency, even one that wears the halo of the EU's ring of gold stars, can stir more enmity than praise.
如果在任内过于雄心勃勃，甚至自认为是带着金色星星的欧盟之神的话，定会激起敌意而非赞誉。
During George Bush's presidency, India and America cemented their new entente with a deal to work together in nuclear power.
在乔治·布什当政期间，印度和美国加强了相互之间的协定，共同开发核能。
The French presidency appears determined to act decisively on the issue of speculation on the agricultural commodities market.
法国似乎决心要对解决农产品市场的投机做出回应。
But a spectator-presidency of this sort would have had little appeal once one in five workers had nowhere to go in the mornings.
然而有五分之一的工人在早上无所是事，这样的情况令这种旁观式的管理鲜有吸引力。
Two months later, his abstention allowed the confirmation of Ms fernandez's controversial nominee for the central-bank presidency.
两个月后，他弃权投票让Cristinafernandez引发争议的中央银行总裁提名人得以顺利通过。
His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor’s son, St Xavier’s, Presidency College, studies for the bar in London.
他的成长经历是那种无波无澜的中产阶级式的：生于加尔各答的一个医生家庭，毕业于加尔各答圣萨维尔学校和Presidency学院，之后为获得律师资格而去伦敦求学。
The answer is a series of smaller things—rhetoric, details, execution, even an aloof vagueness—that have cumulatively undermined his presidency.
一系列小而繁琐的事情——巧言令色，细节，执行力，冷漠和模糊不清——最终削弱了他的任职。
The answer is a series of smaller things—rhetoric, details, execution, even an aloof vagueness—that have cumulatively undermined his presidency.
一系列小而繁琐的事情——巧言令色，细节，执行力，冷漠和模糊不清——最终削弱了他的任职。
应用推荐