All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.
所有候选人都在争取大量的电视和新闻媒体宣传。
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.
我感到无法在那里过周六晚上，所以我决定继续赶路。
To do CPR, you press on the sick person's chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs.
做心肺复苏时，你要按压病人的胸部，使血液在体内流通，将氧气输送到各个器官。
"Press your feet on the ground more and I am sure it will hurt you less," suggested Heidi.
“多用力把脚踩在地上，我相信你就不会那么疼了。”海蒂建议道。
Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略DNT信号继续进行。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
Much more people could afford the books that were produced on a printing press.
更多的人可以买得起用印刷机生产的书。
A button press on a tagged asset might have a relatively fixed interpretation.
已标记的资产上的一个按钮按下可能有一个相对固定的解释。
It was a very wonderful trunk; no sooner did any one press on the lock than the trunk could fly.
这是一只很滑稽的箱子。一个人只须把它的锁按一下，这箱子就可以飞起来。
Press on! If necessary, we will find even the pillar of cloud and fire to mark our journey through the wilderness.
在必需的时候，我们也能得到云柱和火柱的引领。
I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
The group will continue to press on with its cost savings, productivity and yield management programmes.
集团会继续推进它的成本控制，生产多样化以及区域管理项目。
After 2 miles I thought I was going to pass out. I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
2英里后我都以我都快要挂了。我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
When the national anthem was announced, with a request for all to stand, I watched Mandela's expression harden with resolve, and his hands press on the armrests in an effort to rise.
当国歌响起，所有各方的都被要求起立，我看到曼德拉的表情坚毅，他的手按在扶手上，以努力站起来。
If the bleeding stops when you press on it for a few minutes, then you probably do not need a doctor.
如果按压几分钟后即可止血，可能就不需要就医。
So there'll be a time in the beginning when you have to press on, alone, without one tenth the support you probably need.
因为你得不到哪怕是十个人里面一个人的支持，所以会有一段时间你感到很有压力，很孤独无助。
It goes to press on Thursdays and, printed simultaneously in six countries, is available in most of the world's main cities the following day or soon after.
它在每周四出版，同时在六个国家印刷，全世界绝大多数主要城市都能在周五或者稍晚一点的时间看到。
Obama told the press on his plane to Mississippi that progress on the bail-out legislation was being made.
奥巴马在他飞往密西西比州的飞机上告诉媒体，救援方案在国会通过正在取得进展。
Though those with access to corporate lawyers might want to investigate further, this information seems to give enough encouragement to press on with implementation.
可能那些与社团律师有联系的人会想要深入调查一下，但是这样一条信息好像已经足够鼓励人们加紧开发了。
From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess.
让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧，这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。
But putting off harsher measures will only encourage him to press on.
但是延缓实行更严厉的举措将只能让他继续铀浓缩活动。
Big meals fill up your stomach, which can press on your lungs and make breathing harder.
吃的太多会撑胃，也会给你的肺部带来压力，使得呼吸更加困难。
Some people press on the accelerator using the heavy part of the foot, like the heel.
有些人用脚上比较有力的部位，比如脚跟，来踩油门。
You press on and add transaction support to your applications. And that's where the problem often begins.
您在应用程序中添加事务支持后常常会出现很多问题。
Yet Greece's would-be rescuers may feel they have little choice but to press on with the bail-out.
迄今希腊未来的救助者们可能感到他们除了顶上去救助之外别无选择。
Yet Greece's would-be rescuers may feel they have little choice but to press on with the bail-out.
迄今希腊未来的救助者们可能感到他们除了顶上去救助之外别无选择。
应用推荐