These lead wires are mated to the switch and receiver lead wires by press-on connectors (10) and are insulated by vinyl tubing (11).
这些引线通过按压连接器（10）连接到电门和接受器引线，并通过乙烯基管（11）绝缘。
Press on! If necessary, we will find even the pillar of cloud and fire to mark our journey through the wilderness.
在必需的时候，我们也能得到云柱和火柱的引领。
According to the Press release published on Mercer's website.
据美世网站上公布的新闻稿称。
Press on the Temple (" Taiyang "acupoint) with your thumbs and flex the remaining fingers into a fist position.
用双手大拇指的螺纹面分别按在两侧太阳穴上，其余手指自然放松，弯曲。
If you think the English press is hard on our national side, spare a thought for Lippi.
假如你认为英国的媒体对自己的国家队刻薄，那么考虑下里皮吧。
In a candid 2008 speech on press freedom, Paul Dacre, editor of the Daily Mail, admitted what was really at stake: commercial survival.
在2008年的一次坦率的关于媒体自由的演讲中，每日邮报的主编保罗达克尔对真正的赌注直言不讳：商业生存。
He told the press on numerous occasions that Bryant has earned the right to take as many shots as he wants, despite his fluctuating performances.
他在无数的场合告诉媒体，尽管表现不稳定，但科比为自己挣得了投篮的权利，他想投多少次都可以。
Should you post press releases on your own website (before distribution)?
你应该在自己的网站上公布新闻稿吗（在其它媒体公布前）？
This Wednesday, I listened to Henderson's '90 day Update' press conference on GM.
周三，我收听了韩德胜在公司举行的上任90天新闻发布会。
I was joking, it was not serious, but naturally the press picked up on it and splashed it all over the headlines.
当时我是开玩笑，并非严肃的说，但是媒体如获至宝，把它作为头条大肆报道。
TIP: To move an item one pixel at a time, select the item and press an arrow key on your keyboard.
提示：要使项目一次移动一个像素，则选择该项目并按下键盘上的箭头键。
Prime Minister Julia Gillard, at a press conference in Canberra on June 24, 2010.
吉拉德在堪培拉的新闻发布会上，2010年6月24日。
Browse to the location of the certificate on your machine, and press OK (see Figure 4).
在您的计算机上浏览到证书所在的位置，然后按OK(请参见图4)。
A button press on a tagged asset might have a relatively fixed interpretation.
已标记的资产上的一个按钮按下可能有一个相对固定的解释。
If the bleeding stops when you press on it for a few minutes, then you probably do not need a doctor.
如果按压几分钟后即可止血，可能就不需要就医。
If it doesn't, then you need to press a key on your keyboard right when you turn it on.
如果没有的话，在你启动电脑的时候，需要按一个键。
The buckling spring method, unfortunately, has long been replaced by the 'rubber dome,' where little sticks on the underside of the keys press down on rubber domes laid on a plastic underlay.
不幸的是，这种“座曲式”结构的键盘早就被“橡胶圆点”式键盘所取代了。后者的键帽下附有小按棒，按键被摁下时按棒就会触动分布在一层塑料薄膜上的橡胶圆点。
Although the press was focused on little besides the Starr report, there were, as always, a lot of other things going on, and they had to be dealt with.
尽管现在媒体除了《斯塔尔报告》几乎什么也不关心，但每天发生的其它事情也挺多的，够他们忙一阵。
Harry Potter fans are on tenterhooks before a press conference in which JK Rowling has promised to lift the veil on her next venture.
这场新闻发布会之前，哈迷们都寝食难安，因为JK罗琳承诺要在会上为她的下一步举动揭开面纱。
In Apple's mail app, you can press on an email and see a preview of it pop up on the screen.
在苹果的邮件应用中，按压某一封邮件，它的预览图就会在屏幕上弹出来。
Though he kept mum on details, Blake Lively later revealed to the press that on Friday, “We shot a big dance sequence.”
尽管他对具体的细节保持缄默，但是布莱克·莱弗利后来透露给记者说：“我们拍摄了一场大型的舞蹈场面。”
In Japan, the company is slated to hold its first press conference on the recall on Tuesday.
在日本，该公司拟于周二就召回问题举行首次新闻发布会。
I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
应用推荐