They create human "characters," and people called "actors" pretend to do things as said characters. Humans become deeply attached to these characters.
他们创造了人类犠“角色”,那些叫做“演员”的人来假装扮演这些“角色”。人类还会对这些角色产生强烈的感情呢。
Also while working on a group project in a sociology class she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
在社会学课的一个小组项目中工作时,她说她受到冷遇:“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
Men were more likely to do the avoidance types of responses: start talking about something else, not say anything at all or pretend it didn’t bother them.
男性则更多的采取回避态度:或者说起不相关的,完全不提他们的感受,或者假装对他们没有影响。
Since there are so many uncertainties, especially with regard to what human beings will choose to do and how large the climate response will be, "we don't pretend we can do it accurately."
因为有太多的不确定性,尤其是考虑人类选择如何去做而气候如何响应,“我们不假装我们能做到很准确。”
You can help people do the right thing with a simple reminder: "Pretend you're the client. Will what you just said make sense to them?"
你可以通过一个简单的提醒帮助人们做正确的事情:“假设你是你的客户,你刚才所说的将会给他们什么样的感觉?”
Who they wanted to be, or pretend to be to themselves, their family and friends, really has nothing to do with what they own or buy.
对于他们自己,家人和朋友而言,他们想成为谁,或假扮成谁,与他们所拥有的或购来的真的没有任何关系。
In an interview, for instance, he didn’t pretend to be a friend the way a lot of stars do.
比如说,在一次采访中,他就没有像很多明星那样假装像朋友一样亲切。
What do we as parents gain trying to pretend that everything is wonderful and peachy all the time?
作为父母,我们假装无论何时何事都是圆圆满满、令人羡慕,到底想得到什么?
The best way to do this that I have found so far is to assume rapport. This means that you simply pretend that you are meeting one of your best friends.
我发现最管用的一招就是假想与别人的关系,就是说,你先当成是和一个好朋友在一起,然后再抱着这样的心态和他接触,就不会紧张了。
Also, while working on a group projectin a sociology class, she says she was given the cold shoulder:“They pretend to welcome you but they do not.
而在社会学课上的团队项目中,她被冷落了。“他们假装很欢迎你,但实际上并不是这样。”
That may or may not be the right thing to do. But it is absurd to pretend that there is no trade-off “between our safety and our ideals”.
这种做法恰当与否尚难定论,但应要装作在“安全与理念”之间无关取舍的话就十分荒谬了。
Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don't pretend to have all the answers.
成者敢于利用所学,独立思考,区分事实与观点,且并不佯装通晓所有答案。
So sometimes he would pretend to be irritated and said, "my god! Why do you often strike my confidence?" later.
当然我也经常批评他,说他的英语这不行那不行,所以他有时听着听着会假装生气地说:“老大,你不要老打击我行不行?”
All right, then, Moscow reasoned, let's pretend that nothing has happened and do our best to reinforce Philby's conviction that we trust him and his ring completely.
因此,莫斯科总部决定装作什么都没有发生,尽力强化Philby的想法——莫斯科完全信任他和他的小团体。
Why do I always pretend to listen to his teachings, but after the event, such as the treasure?
为什么我总是假装心不在焉的听着他的教诲,可事后却如获珍宝的慢慢体会?
We can present our system to others as if we had been rational designers and it pays to pretend do so during development and maintenance.
我们向其他人讲解我们的系统时,假装我们是理性的设计者,在开发和维护的过程中,要假装这一点,是要付出代价的。
At dinner, when Cassandra went to the bathroom, I had no clue what to do without a phone to pretend to be busy with.
吃饭时,卡桑德拉去了趟洗手间,我坐在那里,手里没有电话,无法假装很忙活,我真不知道该做什么好。
Try this: I'm going to pretend I'm blowing out birthday candles. Will you do it with me?
我要假装吹生日蜡烛了,你要和我一起这样做吗?
You decide that the best way to deal with the situation is to pretend that you don't know your friend as well as you do.
你觉得处理这种情况最好的办法就是,尽管对这个朋友很了解,也要假装对她知之甚少。
I do not pretend to Emma's genius for foretelling and guessing.
我可不想在天才的爱玛门前卖弄预测和猜想的伎俩。
If your partner appears to want to issue some kind of ultimatum today, then the best thing you can do is pretend that you haven't heard.
如果今天你的伴侣意图发出某种最后通牒,最好的办法就是假装你没听见。
Being particularly concerned about people ignore, will be very sad, and even more sad is that you have to pretend that you do not care.
被特别在乎的人忽略,会很难过,而更难过的是你还要装作你不在乎。
Do not want to lie to you, more afraid of you sad reproach, so he had to pretend to forget you.
不想对你说谎,更害怕你痛心的责备,于是只好假装忘了你。
Xy:OK, here's how I want to do it. Pretend they're over here, and you hide back over to the side.
好吧,我想应该这样。你假装他们就在这儿,而你藏到那边去。
Xy:OK, here's how I want to do it. Pretend they're over here, and you hide back over to the side.
好吧,我想应该这样。你假装他们就在这儿,而你藏到那边去。
应用推荐