These newly launched measures are aimed at preventing violent crime.
这些新出台的措施旨在防止暴力犯罪。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
We are glad to know that traditional Chinese medicine can work wonders in preventing some diseases.
我们很高兴得知传统中医在预防某些疾病方面可以发挥奇效。
If they found a special treatment for Ebola, or a way of completely preventing it, life would be easier in so many places.
如果他们发现了埃博拉的特殊疗法，或者能完全预防埃博拉的方法，那么很多地方的生活就会变得更容易。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
In all cases, good hygiene practices are key to preventing disease transmission.
在所有情况下，良好卫生规范是预防疾病传播的关键。
Bed nets are one of the simplest and most effective means of preventing malaria.
使用蚊帐是预防疟疾最简单、最有效的办法之一。
We will improve the work of preventing, reducing and responding to disasters.
加强防灾减灾救灾工作。
The tsunami was not preventable, but preventing unnecessary deaths and suffering is.
海啸是不可预防的，但我们可以预防不必要的死亡和痛苦。
The rising costs are preventing some smaller movies from reaching much of an audience.
日益上涨的成本正在成为某些小制作电影进入观众视线的绊脚石。
Stopping deforestation in Brazil's Amazon regions is key to preventing runaway climate change.
停止巴西亚马逊地区的森林砍伐是避免气候变化失控的关键。
The smartest plan for attacking a heart attack is, of course, preventing one from ever happening.
要想打败心脏病，最明智的计划当然是永远不患上这种病。
Smarter cars would also be able to communicate with each other, preventing collisions and congestion.
智能车互相之间也会有沟通能力，来避免交通事故以及交通堵塞的发生。
The WHA also resolved to intensify action in order to achieve the aim of preventing avoidable blindness.
卫生大会还决心加强行动，实现预防可避免盲症的目标。
The cost of existing RFID chips, however, is one of the factors preventing their widespread adoption.
现用射频识别芯片未能得到广泛使用的一大因素正是它的成本。
Hand washing doesn't take much time or effort, but it offers great rewards in terms of preventing illness.
洗手不需要花费很多时间或者很大的力气，但是它在预防疾病方面提供了巨大的回报。
Stigma has discouraged many vulnerable people from asking for help in preventing and managing the disease.
歧视使得很多弱势人群羞于要求他人帮助预防和控制艾滋病。
This could help us develop a therapeutic approach for early intervention in preventing damage to the brain.
这个能够帮助我们形成一种有效的治疗途径，在早期就介入，以预防脑损伤的发生。
Effective ways of preventing and treating disease require assessment, delivery and monitoring by health workers.
要有效地预防和治疗疾病，就需要由卫生工作者来进行评估、提供服务和开展监测。
Conserving energy is just as important as generating more renewable energy in terms of preventing climate change.
节约能源和使用再生能源一样，对防止气候变化都很重要。
Also look up a word if only one word or a few words are preventing you from understanding the larger meaning.
如果一个词或一些词成为你理解全文的障碍，也去查下字典。
Of course, that doesn't mean they are buying: 60% said tight credit was preventing them from taking the plunge.
当然，这并不意味着他们正在买进：60%的受访者说，信贷紧缩让他们无法冒险入市。
WHO Director General Dr Margaret Chan said preventing and managing drug-resistant TB was a global health imperative.
世卫组织总干事陈冯富珍博士说，预防和管理耐药结核病是一项紧急的全球卫生工作。
WHO Director General Dr Margaret Chan said preventing and managing drug-resistant TB was a global health imperative.
世卫组织总干事陈冯富珍博士说，预防和管理耐药结核病是一项紧急的全球卫生工作。
应用推荐