A price quotation is not a legally binding promise.
报价并不是一种具有约束力的承诺。
The Pricing Terms under this contract shall be abided by and no fraudulent price quotation is allowed.
遵守本合同“价格条款”的有关规定，不进行欺诈性报价。
In order to be able to check and compare price quotation, we need currently applicable insurance rates.
为了核查和比较各个报价的高低，我方需要贵公司目前所使用的保险费率资料。
The Exchange Rates shall not be treated as any offer or price quotation given by TFSCL for forex transaction.
任何人不得将该等资料视作为大福证券有限公司就外汇合约买卖而提供的正式报价或邀约。
The price quotation strategy and skill used in bidding based on bill of quantities with comprehensive unit price are analyzed.
分析了在以综合单价形式进行工程量清单报价的投标活动中采用的投标报价策略以及报价编制技巧。
Thee price quotation strategy and skill used in bidding based on bill of quantities with comprehensive unit price are analyzed.
分析了在以综合单价形式进行工程量清单报价的投标活动中采用的投标报价策略以及报价编制技巧。
Price quotation : to get the price from the supplier and confirm with the Supply Chain Manager and the Supplier Development Manager.
询价：获取供应商的报价并要由物流经理和供应商开发经理确认；
If given the invitation to tender bid price quotation, in accordance with the standard quotation to fill out, if not, need to carefully design.
如果邀标书给定了投标报价单，按照标准报价单进行填写，如果没有，需要仔细进行设计。
We should appreciate your sending us a copy of your catalogue, fabric samples, up-to date price quotation and such additional information as you may wish to give.
希望你们可以给我们一份产品目录，织物样品，和最新的报价，以及提供给我们一些你们可以提供的信息。
Construction enterprises should determine different strategies and offer skills of the project bid price quotation according to different circumstance when are bidding.
施工企业投标时可根据不同工程的具体情况，确定不同的投标报价策略和报价技巧。
Price validity: 30 days from the date of this quotation.
价格有效期：此报价发出之日30天内有效。
Compared with the quotation by other suppliers, your price is not competitive at all.
与其他供应商的报价相比，你方的价格没有竞争力。
Purchase order (s) issued by AA Corporation will be based on Seller's valid general catalogue and local (or global) price list and quotation or other mutual written agreement.
AA公司根据卖方有效的总目录以及地方(或全球)价格列表与报价单，或者其他双方书面协议签发订购单。
We find your quotation slightly higher than those we have received from other sources, and ask you to reduce your price to meet the competition.
我们发现你方报价比我们从其他处所收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。
You can request for a quotation and we will give you the best price as soon as possible.
您可以要求报价，我们会给你最好的价格，尽快。
We find your quotation slightly higher than those we have received from other resources, and ask you to reduce your price to meet the competition.
我方发现贵方报价比我方从其他地方收到的报价略高，遂请贵方予以降价以适应竞争。
This article introduces working-out principle and method of price standard for construction enterprise and some thoughts about establish quotation system for construction enterprise.
本文提出了施工企业定额的编制原则、编制方法；介绍了作者关于建筑企业建立投标报价体系的思考。
Also it is the valuation criterion of material price dynamic variation and basis of the material valuation for bidding bottom of construction bid and tender quotation.
同时，它也是材料价格动态变化的计价依据，施工招标标底、投标报价的材料费计价的基础。
The less reasonable contract price mode for some projects during tendering by the owner results in extremely unbalanced quotation, wasting of resources and even disputes.
有些项目业主在招标时承包价方式不太合理导致极不平衡报价、资源浪费，甚至于纠纷。
The price composition of mould is analyzed in details and the case-based quotation method for mould is discussed. Meanwhile, the implementation of the quotation system for mould is introduced.
分析了模具的价格构成，阐述了基于实例的模具价格估算方法，并在此基础上探讨了模具报价系统的实现方法。
For better and more accurate quotation, please advise the specified item number of our products, and then we will offer a better price to you.
为了更好更准确的报价，请注明贵司要求的产品编号，以便我方对贵司报价更实惠。
Quotation: the designer works out the price of decoration according to the result of measuring and the customer's demand.
方案报价：设计师依据测量结果并参考顾客需求计算出整体装修预算。
We feel that your quotation is not proper because the price for such material is on the decline at present.
我方发现你方的报价不合适，因为现在这种材料正在降价。
Please note that our price of... has been adjusted to... per... CIF..., which supersedes our previous quotation.
请注意我方…价格已调整到每…。cif…以代替我方先前报价。
Please note that our price of... has been adjusted to... per... CIF..., which supersedes our previous quotation.
请注意我方…价格已调整到每…。cif…以代替我方先前报价。
应用推荐