Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Media Tek and MStar Semiconductor initially launched the price war.
联发科和晨星半导体最早开打。
To buy or not to buy: the upcoming iPhone price war is good for the consumer.
买还是不买，这是个问题：即将到来的iPhone价格大战无疑对消费者来说是个好消息。
It must be admitted that the price war will disturb the normal order of the market.
必须承认，价格战会扰乱市场秩序。
These partners set the prices charged to senders and are the ones being squeezed by a price war.
这些合作伙伴制定向发件人收取的价格，是受价格战挤压的一方。
Apple may not want to provoke a price war in the tablet market, where it sees plenty of growth to come.
苹果也许不会在还有大量成长空间的平板市场发动一场价格战。
On the other hand, there exists excessive and rampant competition which lead to a fierce price war.
另一方面，又出现了过度竞争和恶性竞争，价格大战愈演愈烈。
The price war broke out a week ago, when the largest US retailer, Wal-Mart, cut some pre-order prices to $10.
这场价格战爆发于一个星期前。当时，美国最大的零售商沃尔玛把一些预定书的价格降到了10美元一本。
Increasingly, price is the weapon of choice and frequently the skirmishing degenerates into a price war.
随着价格这个武器的频繁使用，已经从小冲突退化成为价格战了。
In Spain the group is fighting a price war and its Italian and Belgian businesses are both being restructured.
在西班牙，家乐福集团陷于价格战泥潭，它在意大利和比利时的业务也正在被重组。
But while personal relations are important, don't expect to go overseas to escape the domestic price war.
但是，即使个人关系非常重要，也不要指望到国外市场能够逃避国内的残酷的价格战。
This kind of low-level competition has affected each enterprise deeply and resulted in a malignant price war.
这种低水平的竞争表现为各运营商之间的相互制肘和恶性价格战。
In the fierce market competition, the price war becomes the tactics of market of the domestic chain drugstore.
在激烈的市场竞争中，价格战成为国内连锁药店普遍的市场策略。
There was a price war going on at the time, and we at Interstate 95 Gas were selling regular at twenty-nine cents a gallon.
那时正展开一个价格战，我们在95号洲际公路的加油站正常销售二十九美分一加仑。
If the trend spreads, it may trigger a destructive price war that sends everyone's fortunes in a steep downward spiral.
如果这样的趋势流行开来，可能会引发毁灭性的价格战使得每个人的财产都大幅缩水。
If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
The other major carriers had no choice but to go along, and the industry found itself in the middle of a full-fledged price war.
其他大的航空公司也不得不被动的实行降价，因此航空行业陷入了一场成熟的价格大战中。
But the firm predicts that shipments will grow just 19 percent this year from 2008, and a price war has hurt the industry's profits.
但是，这家公司预测，与2008年相比，今年的发货量仅有19%的增长，而且价格战将损害整个行业的盈利能力。
Rothschild says the price war is a symptom of the gym industry's focus on chasing new members, rather than hanging onto existing ones.
罗思柴尔德认为，价格战反映的症结在于，健身行业只关注招揽新会员，而不是设法保有现有会员。
Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war.
空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场，而董事会决定要同空客展开价格战。
Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war.
空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场，而董事会决定要同空客展开价格战。
应用推荐