Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
Some people say step pricing can be used to protect a basic water allowance for drinking, cooking and washing.
有些人说阶梯式定价可用来保护用于饮用、做饭和洗濯的基本用水补贴。
If Canada-level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new-drug development would slow.
如果加拿大这种水平的定价进入美国，行业的利润率将会下降且新药开发的步伐将会放缓。
If Canada level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new drug development would slow.
如果加拿大的定价水平也适用于美国，制药行业的利润率将会下降，新药开发的步伐将会放缓。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Ticket plans and a pricing schedule will not be released until later this year.
售票计划和价目表要到今年晚些时候才会公布。
V2 introduces a new pricing model.
V2中引入了新的定价模式。
The pricing details are already hammered out.
具体的价钱已经敲定了。
How to work out pricing that covers multiple use cases.
如何制定考虑多种使用情况的定价策略？
A pricing service, which performs only the pricing part.
一个定价服务，仅执行定价工作。
"He's the father of modern asset pricing," Stiglitz said.
斯蒂格利茨称，“他是现代资产定价理论之父。”
It's the key to determining your pricing and profitability.
这对确定你的定价和获利能力至关重要。
A major part of the App Store's success is down to its simplicity and pricing.
应用商店的成功很大一部分是由于它的简单性和定价策略。
That gives dentists more pricing power relative to other medical providers.
这给了牙医相对其它医疗服务提供者更大的议价权。
Microsoft has been adjusting its pricing models in an effort to discourage piracy.
微软已经调整了产品的定价模式来抑制盗版的泛滥。
Of course, as with any pricing strategy, executing this one is not straightforward.
当然，不管是哪种定价策略，执行起来可就没那么一马平川了。
As a result, Amazon’s list of 100 best-selling books has become a pricing free-for-all.
如此一来，亚马逊100本畅销书的名单就变成了一场价格混战。
He added that the pricing 'seems pretty consistent with what they've done historically.'
他还说，这样的定价看起来和他们历来的做法非常一致。
Bidding and pricing: Talk to vendors about options, and start looking for the best price.
投标与定价：与供应商讨论各个选项，并开始寻找最佳价格。
And if carbon pricing starts spreading from Europe around the globe, so much the better.
再说如果排碳收费开始从欧洲蔓延向全世界，那更是再好不过了。
The GetIt tab has a very good table with all the features, services and pricing - check it out!
其中 GetIt 页面含有一个非常直观的表格，说明了所有产品的特性、提供的服务和相应的价格- 不要错过!
Singapore may also become the first city to introduce real-time dynamic pricing on its roads.
新加坡也有可能成为首个引进道路实时动态收费系统的城市。
The case was brought by a Belgian consumer group which challenged differential pricing for men and women.
案件源起于来自比利时的一个消费者权益团体，他们向法院提出了关于男女保险费率不同的诉讼。
The case was brought by a Belgian consumer group which challenged differential pricing for men and women.
案件源起于来自比利时的一个消费者权益团体，他们向法院提出了关于男女保险费率不同的诉讼。
应用推荐