In short, Windows HPC isn't ready for prime-time.
总之，WindowsHPC还没有为黄金时间作好准备。
Prime-time hits disappear from that season's selection after five weeks.
五周以后黄金时段的成功从当季选择里消失了。
On Wednesday, Mr.Sanchez ended two months as an interim prime-time anchor.
周三时候，桑切斯结束了两个月作为黄金时段主持人的日子。
They will compare notes about cartoons, Nickelodeon, or prime-time programming.
他们会就卡通，点唱机或者黄金档节目交换意见。
In addition, as the company already noted, iOS games now rival prime-time TV viewing in terms of audience size.
另外，正像Flurry公司所说，就观众人数的而言，参与iOS游戏人数已经能和黄金时段电视剧的收看人数相当。
Rarely, if ever, did they ever respond directly to their critics, leastof all on prime-time network television.
他们也很少直接回应针对美联储的批评，即便是在网络电视上。
One speaker the Republicans were careful to get before prime-time viewers was Governor Arnold Schwarzenegger of California.
共和党为黄金时段的电视观众精心安排的一位演讲者是加州州长阿诺德·施瓦辛格。
This week Mr Sarkozy appeared on prime-time television for over two hours, most of them spent debating with 11 ordinary people.
本周，萨尔科齐于黄金时段做客电视荧屏，在长达两个多小时的现身中利用大部分时间与11名普通民众进行辩论。
Electronic point-of-sale mobile payments at retail locations aren't quite ready for prime-time - but they're getting closer.
虽然零售业中，电子销售网点的移动支付并未迎来黄金期，但它们越来越近了。
Piers Morgan will quit Britain's Got Talent for the chance to become the first Englishman to host a prime-time U.S. chat show.
皮尔斯·摩根将要退出英国达人，因为他将要作为第一个英国人加盟一个美国谈话节目。
At a nationally-televised prime-time news conference earlier this month, he was asked about Leahy's proposal, and said he would review it.
本月早些时候，他在电视黄金时段举行的首次新闻发布会上，被问到有关的提议，他说，他会考虑。
At the time, he went on Jay Leno's prime-time show to apologize and said he still had not recovered from his mother's death two years prior.
他当时曾参加杰雷诺的黄金时段节目道歉时说，他依然没有摆脱两年前母亲死亡的阴影。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
In the UK, matches are scheduled for prime time TV viewing.
在英国，球赛被安排在看电视的黄金时间播出。
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.
在我看来，我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。
My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.
我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。
In two hours of prime time TV you might see ads for two to three different brands of cars.
在观看电视的黄金时间中的两个小时里你有可能看到两到三种不同品牌汽车的广告。
It'sclear that such impertinent questions don't make for good television, at leastnot in prime time Sunday evening.
这些鲁莽的问题很明显不适合放到一个好的电视节目中播出，至少在星期日晚上的黄金时段很不适合。
The problem was that McGovern began to talk at 2:48 a.m., or prime time in Samoa, as the humorist Mark Shields quipped.
问题是，麦戈文到了凌晨2点48分才开始演讲，按照幽默作家马克.谢尔德的说法，那是萨摩亚的黄金时间。
In 2006, the year before Ms. Dubuc joined the channel, it drew an average 1.1 million viewers in prime time.
迪比克女士2007年加入历史频道。2006年，该频道在黄金时段的平均观众数量是110万。
The advertisement was aired during prime time around the country and cost more than three-million dollars.
这个广告在全国各地的黄金时段播出，花费超过3百万美元。
DPAR 2 had 4001 registered users, 1320 active users (33 percent active), and performed an average of about 7,000,000 daily prime time transactions.
DPAR2有4001个注册用户，1320个活动用户(33%活动)，并且每天正常工作时间处理大约7,000,000个事务。
Many people say they are most productive early in the morning; others claim late night is their prime time.
很多人的黄金时间是在清晨，而有些人则是在夜晚。
The first DPAR (DPAR 1) had 3985 registered users, 1235 active users (31 percent active), and handles about 7,000,000 daily prime time transactions.
第一个DPAR (DPAR1)有3985个注册用户，1235个活动用户(31%活动)，并且每天正常工作时间处理大约7,000,000个事务。
The second DPAR (DPAR 2) had 3992 registered users, 1277 active users (32 percent active), and handled approximately 6,500,000 daily "prime time" transactions.
第二个DPAR (DPAR2)有3992个注册用户，1277个活动用户(32%活动)，并且每天的“正常工作时间”处理大约6,500,000个事务。
The second DPAR (DPAR 2) had 3992 registered users, 1277 active users (32 percent active), and handled approximately 6,500,000 daily "prime time" transactions.
第二个DPAR (DPAR2)有3992个注册用户，1277个活动用户(32%活动)，并且每天的“正常工作时间”处理大约6,500,000个事务。
应用推荐