等待白马王子？
Concierge: Uh, and you're prince charming?
呃，照你这么说，你是白马王子?
Cinderella did not Google Prince Charming.
灰姑娘可没用谷歌调查她的白马王子。
Cinderella a did not Google Prince Charming.
灰姑娘可没用谷歌调查她的白马王子。
Santa Claus, the tooth fairy, prince charming.
圣诞老人，牙仙，白马王子。
Every girl fantasizes about finding her prince charming.
每个女孩都梦想找到她的白马王子。
Uh, look, when prince charming found Cinderella's slipper.
听着，当白马王子，拣到灰姑娘的水晶鞋。
Truthfully, I just wanted to impress my Prince Charming, Carl.
老实说，我只想让我的白马王子卡尔对我有印象而已。
Only a gentleman like Collin Firth could be my Prince Charming.
只有像脸叔这样的绅士才能做我的白马王子。
Remember, Prince Charming comes disguised as a frog for some girls.
别忘了，有些女孩子的白马王子是以青蛙的装扮出现的。
A handsome Prince Charming happens to be riding by and he hears her singing.
一位英俊迷人的王子碰巧起码经过，听到了她的歌声。
When Prince Charming didn't come along, she went over to the palace and got him.
当白马王子没来时，她去了宫殿才得以遇见他。
She will then say goodbye to the Prince Charming in her dream and continue to grow up.
于是她会道别梦中的白马王子，重新踏上人生旅程。
While other young actors compete for Prince Charming roles, Zhang has hewn his own path.
当其他年轻男演员都在竞争白马王子式的角色时，张一山还坚持着他自己的道路。
They are not there "and the emergence of a Prince Charming to save my day misery" naive.
她们不会有“等哪一天出现一个白马王子救我脱离苦海”的天真想法。
By saying yes to the world you're improving your chances of bumping into Prince Charming.
通过对这个世界说Yes，你会提高遇见白马王子的机会。
The girl is always under the illusion that a prince charming will sweep her away on a white horse.
这姑娘成天幻想着有朝一日她心目中的白马王子会将她带走。
Fiona had waited years for her prince charming to come along and rescue her from a life of monotony.
多年来她苦苦等待白马王子出现，将她从平凡单调的生活中解救出来。
Then next day, Prince Charming came to their house and tried the slipper on both of the stepsisters.
第二天，查明王子来到了他们家并让两个姐妹试穿水晶鞋。
She really thinks that if she waits around long enough Prince Charming will come knocking at the door.
她真的认为只要她耐心等待，总有一天白马王子会来敲响她的门。
She snapped her fingers, " Prince Charming is what you like to be called, isn't it?" She yelled after him.
她响亮地捻了一下手指。“你喜欢人家叫你美王子吧？”她在他背后高声叫道。
I think almost every girl has had a dream of meeting your Prince Charming and falling into a deep deep love hole.
我认为，几乎每个女孩都梦想会遇到自己的白马王子，并且堕入爱河。
Now, none of these women are sitting at home waiting for their Prince Charming or their knight in shining armour.
现在，这些女士中没有一个在家等待着她们的白马王子或是穿戴着金盔金甲的骑士。
Prince Charming is a stock character who originates in a number of fairy tales, who is often handsome and romantic.
白马王子是出现在许多童话故事中的一个固定角色，通常都帅气逼人，浪漫多情。
Although he became many young girls' Prince Charming, in real life he is not a flawless person, like the rest of us.
虽然他成了许多少女的白马王子，但在现实生活中，他和我们一样，都不是完人。
Not because she doesn't want to marry her Prince Charming (literally), but because some believe jewelry can be cursed.
不仅仅是因为她不想嫁给王子(这只是字面意思)，而且是因为许多人相信戒指能被诅咒。
Not because she doesn't want to marry her Prince Charming (literally), but because some believe jewelry can be cursed.
不仅仅是因为她不想嫁给王子(这只是字面意思)，而且是因为许多人相信戒指能被诅咒。
应用推荐