Although businesses may choose different methods of depreciation, the principle of consistency should be kept to.
尽管企业可以选择不同的折旧方法，但都必须符合一贯性原则。
The principle of consistency implies that accounting methods should be consistent from one period to the other and should not be arbitrarily changed.
一致性原则是指会计处理方法前后各期应当一致，不得随意变更。
This principle of consistency does not prevent progressive changes from taking place when they are needed, but any changes in accounting methods or procedures should be carefully evaluated.
一致性原则并不反对计帐时发生一些变化，而是认为计帐的方法或程序应该被认真评估。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This paper discusses the reaction principle and titrimetric operation in defining consistency of potassium permanganate titrant which sodium oxalate is regarded as the basis material.
分析了以草酸钠为基准物标定高锰酸钾标准溶液浓度的反应原理，标定操作及温度、酸度、滴定速度等滴定条件对标定结果的影响。
Support vector machine (SVM) is a new general learning machine, which analyzes the consistency of learning and speed of convergence from structure risk minimization principle.
支持向量机(SVM)是一种新的通用学习机器，它从结构风险最小化的角度，分析了学习过程的一致性、收敛速度等。
But Mill failed to remain in its logical consistency. And the conflict between "harm principle" and "utility principle" runs through from beginning to end of his theory of freedom.
但是，密尔在具体的论证过程中并没有保持逻辑的一致性，其“伤害原则”与“功利原则”的冲突贯穿于他的自由理论的始终。
So the writer thinks that we should adopt the "risk and benefits consistency" principle on the rule of risk-taking.
笔者认为，对买卖合同标的物的风险负担规则应引入“风险与利益一致性”原则。
Classification indexing consistency is an important principle and fundamental requirement of Chinese Library Classification.
分类标引一致性是《中图法》的重要原则和基本要求。
Honesty is a part of morals, referring to the consistency on the relation between ego and id or principle of sticking to truth showing the consistency on the relation among words, deeds and heart.
“诚”是一个道德范畴，是在表我对本我关系这一基本问题上的一致性或曰“真性”原则主张，要求体现物念及言行与自我本心相一致。
It describes in structure and principle of ABWC and discusses transparency, consistency, replacement algorithm, prefetching policy and other main problems which need to be solved in cache designing.
描述该框架的组成结构与工作原理，对缓存设计时需要解决的透明性、一致性、替换算法和预取策略等主要问题进行讨论并给出性能测试和分析。
The principle and operation method of determining the cleaning solution consistency in cleaning machine by light refraction are outlined in this paper.
介绍了用光折射法测定清洗机中溶液浓度的原理和方法。
Finally filtrating the true targets according to the principle of moving continuity and trajectory consistency of moving target in the image sequences.
最后利用序列图象中目标运动的连续性和轨迹的一致性来筛选出真正的目标。
To ensure the implementation of the consistency principle, the fund management companies shall establish relevant internal control mechanisms.
为了确保一贯性原则的执行，基金管理公司应当建立相关内控机制。
The integration principle to active real time Database (DB) and the standard for the consistency of active real time systems is also given.
提出了主动实时数据库完整性准则和主动实时描述一致性的标准，对主动实时机制的抽象描述进行了讨论。
It also expounds the principle why screw can increase bearing capacity, analysizes the importance of cylindrical part, and demonstrates the consistency of the structure of half-screw pile.
本文在分析螺杆桩螺纹段提高承载力原理的基础上，分析了直杆段在承载过程中的重要作用，阐述了螺杆桩桩身结构的合理性。
In the framework of RT, translation can be defined as an act of double ostensive-inferential cognitive process whose success depends causally on consistency with the principle of relevance.
在关联理论框架下，可以将翻译定义为是一种双重的明示-推理的认知过程，翻译的成功与否取决于是否遵循关联原则。
This paper introduces the operational principle and design of high consistency pulper in laboratory, especially expatiating on the significant part, such as the rotor, tub etc.
本文介绍了实验室高浓碎浆机的工作原理及各部分的设计，并对设计中的重点，转子、槽体等进行了详细的阐述。
This paper discusses the reaction principle and titrimetric operation in defining consistency of potassium permanganate titrant which sodium oxalate is regarded as the basis material.
本文从反应原理、制备“似不溶固体物”和装置及其操作技巧等方面进行研究，而达到实验室可控制气。
With the principle of data consistency, LVR lowers the response time of replication process by optimizing I/O flow on primary site and that on secondary sites.
在保证主从端数据一致的前提下，LVR通过优化主端对上层写请求的处理方式以及从端的I/O处理流程，减小了数据复制过程对应用响应时间的影响；
Article 3 the principle of legality, openness, fairness, and consistency through negotiation shall be followed by law firms for their charging of lawyers service fees.
第三条律师事务所收取律师服务费，应当遵循合法、公开、公平、协商一致的原则。
Article 3 law firms shall adhere to the principle of legality, openness, fairness, and consistency through negotiation for their charging of lawyers service fees.
第三条律师事务所收取律师服务费，应当遵循合法、公开、公平、协商一致的原则。
Article 3 law firms shall adhere to the principle of legality, openness, fairness, and consistency through negotiation for their charging of lawyers service fees.
第三条律师事务所收取律师服务费，应当遵循合法、公开、公平、协商一致的原则。
应用推荐