Sisulu spent close to 30 years in prison.
西苏鲁在监狱里呆了近三十年。
He claimed that guards had roughed him up in prison.
他声称看守们在监狱里殴打了他。
This will overstretch the prison service's resources.
这将使监狱的资源不堪负荷。
The law provides for a maximum of two years in prison.
法律规定监禁最长两年。
These measures are intended to humanize the prison system.
这些措施的目的是使监狱体制更人性化。
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.
威廉斯如被判谋杀未遂罪，将面临终身监禁。
It costs upwards of $40,000 a year to keep some prisoners in prison.
关押一些囚犯每年要花费4万美元以上。
About 4% of the prison population have chronic psychiatric illnesses.
约有百分之四的监狱犯人患有慢性精神疾病。
The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.
监狱有惩罚和改造双重目的。
The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.
关于这场暴乱的报道暴露了一个被逼到崩溃边缘的监狱体制。
He faces at most 12 years in prison and could be paroled after eight years.
他面临最多12年的监禁，可以在8年后获得假释。
The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to a year in prison.
法官驳回了宽大处理的请求，判处他一年的监禁。
More than 100 million dollars will be lopped off the prison building programme.
监狱建设项目预算款中将会砍掉逾一亿美元。
He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.
他从一个了解监狱生活的人的立场写作。
British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.
英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.
当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。
Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
In each of the past five years, Barraland's prison population has increased.
在过去的五年里，Barraland的监狱的囚犯人数每年都在增加。
Campaigners point out that a high percentage of the prison population is left-handed.
活动家们指出，监狱中，囚犯是左撇子的比例很高。
Pinocchio is robbed of his gold pieces and, in punishment, is sentenced to four months in prison.
皮诺曹的金币被抢了，作为惩罚，他被判处四个月监禁。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
Some legislators advocate mandating a sentence of life in prison for anyone who, having twice served sentences for serious crimes, is subsequently convicted of a third serious crime.
一些立法者主张对那些因严重罪行而两次服刑后又被判第三次严重罪行的人判处终身监禁。
He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.
他被指控贩毒，被判10年徒刑。
Haggerman now faces two to 20 years in prison on grand larceny charges.
哈格曼因重大盗窃罪现在面临2至20年的刑期。
He served less than a year of a five-year prison sentence, but was permanently exiled from the sport.
他5年刑期只服了1年不到，但被永远逐出了体育界。
应用推荐