Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.
隐私法建立在因为泄露了可识别的个人信息而对个人造成损害的概念之上。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
Until we create a unified theory of sharing across social networks, there will continue to be great concern around the conflicting definitions of individual privacy.
在我们创造出一套统一的社交网络分享理论之前，围绕个人隐私定义的争议将会一直存在。
Any privacy concerns could be dealt with by releasing aggregate figures that make it hard to discover individual graduates' salaries.
他们只是公布一个总计数字，这样毕业生的个人具体薪酬就很难被发现，免除了关于隐私问题的担忧。
For privacy reasons, the program does not identify individual participants, and the data capture gives places but not names.
出于私人原因，地震捕手软件不对参入的个人进行识别，同时捕获的数据只提供地点信息而不提供参入者的姓名。
Curmudgeonly men might argue that it is unfair to subsidise women's other bathroom-based activities, such as fixing make-up or chatting, or the extra privacy of individual toilet stalls.
有的男人可能要不高兴，声称这样给女性的其他“洗手间活动”提供便利是不公平的，比如女人会在厕所里补妆，闲聊，她们还需要额外的挡板来保护隐私。
The collection of web data, and especially the use of of "cookies", raises important concerns about individual privacy, a subject we will discuss at length later in the course.
网络数据的收集，尤其是“cookies ”的使用，强化了对个人隐私问题的关注，这个话题我们会在后面的课程里详细讨论。
The way is culturally influenced. 2 Space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities.
怎样利用空间来获得个人隐私、建造家园以及设计城市都会受到文化的影响。
This neatly bypasses the whole individual privacy versus societal security question — a balancing that the individual usually loses — by framing both sides in terms of personal security.
Jed从个人安全感的角度从新定义个人隐私与社会安全因而巧妙的回避了二者对立的问题——这是个人通常难以达到的平衡。
The New York Fed didn't provide information on the valuations of each asset or data that would identify residential home loans, saying the latter 'would violate individual borrowers' privacy.'
美联储纽约分行并未提供每项资产的估价，也没有披露能用来确认具体住房贷款的信息，该行称这些数据可能侵犯贷款人的隐私。
One reason is that though individual jurisdictions often prevent a specific libel, privacy breach or copyright infringement, a story with a global reach will get out somewhere.
得出这个结论一个理由是，虽然特定的诽谤、窃密或者侵权可以用相应的立法来封堵，全球性的事件必定会找到漏洞。
The granting and outcome of administrative permission shall be publicized except where State secrets, business secrets and individual privacy are involved.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
Internet makes the collection, processing and transmission of information more convenient, yet it poses a serious threat to individual privacy.
互联网的存在使信息的收集、处理和传播极为方便，但使个人隐私遭到前所未有的威胁。
People who follow M-time schedules tend to emphasize individual privacy, schedules, and appointments.
单一时间导向的人重视个人的隐私、日程安排和约会。
They are designed to allow a range of guest configurations, from a group of friends, a family, or the individual guest, whilst retaining perfect privacy and separation.
它们的设计满足一系列的客人要求(从朋友群体到家庭或个人)，同时保留完美的私密性和距离。
You can also customize your privacy Settings by importing a file containing custom privacy Settings, or by specifying custom privacy Settings for all Web sites or individual Web sites.
也可以通过导入包含自定义隐私设置的文件来自定义隐私设置，或者指定所有网站或个别网站的自定义隐私设置。
Advances in surveillance technology could seriously damage individual privacy unless drastic measures are taken to protect personal data, scientists have said.
科学家称，除非实施激烈的措施去保护个人数据，否则监控技术的进步可能会严重侵害个人隐私。
Individual Privacy: Ensure there is a place to make personal phone calls or do sensitive work (ex: filing a health claim or writing a performance review).
个人隐私：保证有个人的空间可以让人打私人电话或是做一些敏感的工作(比如：填写健康声明或是撰写绩效评估)。
We are aware of and concerned about the unprecedented risks to individual privacy that exist in the digital era.
我们能意识到、并考虑了当今数字时代里个人隐私的不可预料风险。
However, this same environment makes it possible to compile and reorder data from a variety of sources and create data that causes an invasion of individual privacy.
然而，同样的环境使得汇编和重新排序从各种来源和创造的数据成为可能，而这将导致侵犯个人隐私权。
At the opposite end of the house, the bedrooms are also contained in individual pods that project outwards to enhance their sense of privacy and connection with the surrounding forest.
在小屋的另一端，卧室位于小屋主体向外悬挑架空的体量内，增加卧室的私密性，与周围的森林衔接。
The principles for public figures can handle the conflict between the public's right to knowledge and individual privacy.
公众人物原则可以有效平衡公众知情权与公众人物个人隐私权的冲突。
Avoid is no privacy design, many designers to make public individual character, often as our own works of art will decorate, casual office layout, but the actual use effect is not good.
忌无隐私设计，许多设计师为张扬个性，往往将装修视为自己的艺术作品，随意改造写字楼布局，但实际使用效果并不好。
Space eis used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities.
翻译：怎样利用空间来获得个人隐私、建造家园以及设计城市都会受到文化的影响。
The implementation of the administrative license and the results thereof, except for those that concern the state secrets, commercial secrets or individual privacy, shall be disclosed.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
The implementation of the administrative license and the results thereof, except for those that concern the state secrets, commercial secrets or individual privacy, shall be disclosed.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
应用推荐