It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
'Pull your head in, it's a private conversation and you don't know anything about it.
把你的头缩回去。这是一个私人谈话，你什么都不知道。
'It's none of your business, "the young man said rudely. "This is a private conversation.
“不关你的事情”那男的毫不客气的说：“这是私人间的谈话。”
"It's none of your business," the young man said rudely. "This is a private conversation!"
“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人谈话！”
'It's none of your business;' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'
“不管你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人谈话！”
"It's none of your business, "the young man said rudely, "This is a private conversation! "
“关你什么事？”年轻男人恶狠狠地说，“这是我们的隐私！”
I said angrily. 'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'
“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！”
You never walk up to two people who are in conversation because you risk interrupting a private conversation.
只能去找那些独自一人，要不就是三五成群的。两个人为什么不行呢？
"It's none of your business!" the young man stood up suddenly and said rudely. "This is a private conversation!"
“这不关你的事！”那个男子突然就站起来并粗鲁的说道，“这是一个私人谈话！”
He's also a likable guy in private conversation: very smart but alert to what you're saying and self-deprecating to a fault.
在私下谈话中，他也十分招人喜爱：非常聪明，但十分留神对方的谈话；犯了错误也乐于自我批评。
PRIVATE CONVERSATION: EADS CEO Louis Gallois, left, and Airbus CEO Tom Enders spoke at a news conference in Seville, Spain, Tuesday.
私下交谈：周二，西班牙塞维利亚，欧洲宇航防务集团（EADS）CEO路易斯.加洛斯(LouisGallois，左)与空客公司（Airbus）CEO汤姆•恩德斯(Tom Enders)在一个新闻发布会上交谈。
For example, it finds "call me" moments - those incidents when an employee decides to hide a particular action by having a private conversation.
例如，它发现“打电话给我”的时刻，这些是当一个员工决定通过私人间的谈话来隐藏一个特别的行动的时候。
Susan and I were having a private conversation when Niger insisted on joining us, I tried to hint that two's company, but he would not go away.
我和苏珊正进行私下谈话时，奈杰尔定要加入进来，我极力时暗示两人结伴，三人不欢，但他就是不走。
In ordinary private conversation, the background of information we have in common is usually rich enough to enable us to fill in what is intended.
在普通的私人谈话中，我们所共有的背景信息通常足够丰富，使得我们能够填补那些没有说出的信息。
"To call someone into your office" means to ask someone to come into your office, usually for a private conversation that wasn't scheduled or planned.
把某人叫进办公室“指的是请某人进你的办公室，通常是一个没有安排或计划的私人谈话。”
I suggest you have a private conversation with your husband about that-not about why your daughter confided in him and the boys, but about why she avoided you.
我建议你跟你的丈夫私底下谈一谈，不要追究为什么你女儿向他和其他的兄弟坦白，而是搞清楚为什么她在这件事上对你隐瞒。
One last interesting note: according to Richard Brewer-Hay, eBay’s corporate blogger, Robert Scoble recently recommended in a private conversation that eBay acquire RedLaser.
有意思的是，根据eBay企业博主理查德·布瑞沃海（Richard Brewer-Hay）的说法，是罗伯特·斯考伯(RobertScoble，美国科技博主)在一次私人谈话中建议eBay收购RedLaser。
When he suggested that hers be made into a book, she had reservations about "publishing one's private conversation", particularly if it meant printing only "half the conversation".
当他建议她把信件做成一本书的时候，她对“出版私人谈话”仍有保留意见，尤其当这意味着仅仅只是“一半对话”的时候。
A couple of years ago, this film festival was facilitated under a private conversation held by the heads of the Open-air Theatre Studio and the manager of the Shapingba Movie Theatre.
几年以前，露天电影院工作室负责人和沙坪坝电影院经理的一次私底下的聊天，促成了这次影展。
Try to avoid being drawn into a private conversation – the constant pressure of public scrutiny will help to ensure your issue is appropriately dealt with and not just swept under the rug.
尽量避免卷入私人谈话中——公众监督的持续压力将有助于确保你的问题得到适当的处理，而不是仅仅被隐藏起来。
This means [keeping the issue private] not only during the conversation, but also after. This will help the other person feel safe talking to you and remedying the problem.
这是指不仅在谈话中，而且在谈话之后(都不要将问题公开化)，这会让人们感觉到和你谈话、改善这个问题令人放心。
But currencies are always part of the conversation in these meetings, both in private and public comments.
但是汇率问题依然是会谈的主要议题，无论是在私下谈话还是在公众谈话中都会涉及。
But currencies are always part of the conversation in these meetings, both in private and public comments.
但是汇率问题依然是会谈的主要议题，无论是在私下谈话还是在公众谈话中都会涉及。
应用推荐