Hedge funds are private pools of capital that are lightly regulated, often borrow to enhance returns and are partly paid on the basis of performance.
对冲基金是只受到轻度监管的私有聚集资本，通常通过借贷来增强其收益，所获得的回报部分取决于其业绩。
Accommodations include 36 Ralph Lauren-designed oceanfront guest rooms, 90 luxurious villa rooms and suites or a selection of 27 private 2-6 bedroom Signature Villas - most with private pools.
酒店包括36个拉尔夫·劳伦式海滨客房、90个豪华别墅套房及27个2 - 6间不等的签名别墅，且大部分客房配有私人游泳池。
For example, legislation for swimming-pool fencing is not as relevant in the Scandinavian region, where there are almost no private swimming pools, as it is in the southern area of Europe.
比如，在几乎没有任何私人游泳池的斯堪的纳维亚地区就游泳池设置围栏颁布立法，其重要性就不如在欧洲南部地区那样大。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S.E.C, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
As we have mentioned earlier, the agent private memory includes several memory pools such as the application heap size, sort heap size and statement heap size. (See Figure 1).
之前我们曾提到过，代理私有内存包括一些内存池，例如应用程序堆大小、排序堆大小和语句堆大小。
CastaDiva features a range of amenities for its guests that include spas, indoor and outdoor pools, restaurants, private villas, golf and more.
CastaDiva为人们提供了一系列便利的生活设施，包括温泉浴场，室内泳池，室外泳池，餐馆，私人场所，高尔夫球场以及其他。
Visit a Swedish spa with six pools: Vann spa hotel will raise the bar for spa hotels when it opens in March - choose between hot pools, cold pools, forest and flower pools, as well as a private beach.
瑞典温泉浴场旅行：梵温泉酒店在今年3月将酒吧升级为温泉旅馆届时可以选择热池、冷水池，森林和花卉池以及私人海滩。
The agent private memory set consist of the following memory pools. Their sizes are specified in the database configuration parameters enclosed in parenthesis.
代理私有内存集由以下内存池组成。
A more private cloud service USES groups of public or private server pools from an internal corporate data center.
更加私有化的服务会使用企业内部数据中心的一组公用或私有服务器池。
Hedge funds are private, largely unregulated pools of capital whose managers can bet on falling as well as rising asset prices, and participate substantially in profits from money invested.
对冲基金是一种私募的，相当大程度无监管的资本集合；通过基金经理压赌资产价格的上涨或下跌而分享可观的投资收益。
The 80-room luxury resort will include private villas, spas, restaurants, and swimming pools.
这个拥有80间房的奢华的度假胜地还包括私人别墅，温泉浴场，饭店以及游泳池。
On February 6th Mr Nutter launched the "Splash and Summer fund" campaign, a public-private fund-raising partnership to keep open 20 swimming pools that had been scheduled to close.
2月6日，纳特先生开展了一个夏日基金会——通过公私合作的伙伴关系来维持原计划关闭的20家游泳池正常运转。
Several states, including Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina and Texas, offer windstorm coverage pools for people who can't get private coverage.
有些州，包括阿拉巴马州，佛罗里达州，佐治亚州，路易斯安娜州，密西西比州，北卡罗来纳州，南卡罗来纳州和得克萨斯州，都为那些无法获得私人公司保单的人提供风暴灾害保险。
The AAA Five Diamond resort offers accommodations with private balconies, suites with personalized service, an award-winning spa, tennis courts, and two pools.
AAA五钻石度假酒店提供带私人阳台的客房，提供个性化服务的套房，一个屡获殊荣的水疗中心，网球场，游泳池。
The Internet resource pool differs from private resource pools in several important ways.
这个网际网路上的资源库和私人拥有的资源，有几项重要的相异处。
Youngsters, who enthusiastically took part, replaced diamonds with diamond tattoos, lions with cats, infinity pools with inflatable ones and private jets with toy planes.
参与此次活动的罗马尼亚青少年热情高昂，他们用钻石纹身代替真钻石，用猫咪代替狮子，用充气泳池代替一望无际的土豪泳池，用玩具飞机代替私人喷气飞机。
You may have non-private variables in your class, but you may then see unexpected behavior in a production application because of how Tapestry pools and reuses pages and components.
在你的类中可以有非私有的变量，但是这样你就会在你的程序中看到不可预料的异常行为，这是因为Tapestry对页面和组件的缓冲和重用。
Along the road, 12 2-storey villas are created, with private gardens and pools.
沿着马路建造有12栋2层楼别墅，还有私家花园和泳池。
After all, the pools of capital available in China may prove a more constant, if less congenial, source of the money that provides private equity 's lifeblood.
毕竟，事实可能会证明，在中国可以获得的资金可能是更持续不断(或许没有那么合意)的资金来源，可以给私募股权提供生命力。
From the international Olympics to football pools, communities, both public and private cohere through games.
从国际奥林匹克大赛到橄榄球场，团体，公立或者私立的都通过游戏而凝聚为一体。
From the international Olympics to football pools, communities, both public and private cohere through games.
从国际奥林匹克大赛到橄榄球场，团体，公立或者私立的都通过游戏而凝聚为一体。
应用推荐