Is the trend towards privatization reversible?
私有化趋势可能逆转吗？
There were fears that privatization would lead to job losses.
人们担心私有化会导致失业。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.
家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Increasing efficiency is central to the success of privatization.
私有化成功的核心在于效率的提高。
Market liberalization and privatization have created new global markets.
市场的自由化和私有化引起了新的国际市场。
Another big source will be Greece's privatization program, intended to raise as much as 50 billion euros.
另外一个资金来源是希腊的私有化项目，这个项目将筹集到500亿欧元。
Judging by the experimental reverse privatization of Yu-pack, such an argument might be made for Japan Post.
从逆转日本邮政私有化实验的判决来看，这一说法正好适合这家公司。
Sorbara had stated that any option, other than the complete privatization of the LCBO, would be open for discussion.
索巴拉说除了LCBO的私有化，其他任何选择都可以广泛的讨论。
"Simply transforming a state monopoly into private monopoly squanders the potential of privatization," says Newfarmer.
纽法默说：“仅仅把国家垄断变成私营垄断是对私有化潜力的浪费。”
In Morocco, privatization and liberalization have accompanied increases in mobile and Internet penetration rates.
在摩洛哥，在实行私营化和自由化的同时，移动通信和互联网渗透率有了上升。
But meanwhile we should keep in mind that privatization revenues are only one-off windfalls and will run out soon.
但同时我们必须记住：来自私有化的收入只是一种一次性的收入，很快就会被花完。
Whether or not privatization saves money, it has already changed attitudes and reversed roles at the Kennedy Space Center.
不论私有化是否省钱，它已经改变了肯尼迪航天中心的态度并转变了它的角色。
Exaggerated growth forecasts and inflated privatization revenue projections will require additional adjustments going forward.
夸张的增长预测和虚增私有化收益项目讲需要额外的调整。
Through the Company's privatization in November 1999, the Swiss holding SAirGroup acquired part of LOT Polish Airlines shares.
经过1999年11月公司的私有化，瑞士控股瑞航集团收购了波兰航空公司的部分股份。
Originally a State monopoly business, the telecommunications sector has witnessed increased competition and privatization.
原先是国家垄断的电信部门面临着越来越多的竞争和私有化。
Lihua Han, Hikaru Ogawa. Partial Privatization and Market-Opening Policies: a Mixed Oligopoly Approach. Nagoya University.
小川光。部分私有化和市场开放政策：基于混合寡头垄断方法。名古屋大学経済学部。
Mark Hayes of Corporate Accountability International says water privatization offers no solution to the world's water problems.
马克.哈耶斯是一个名叫“公司责任国际”组织的成员，他说水资源私有化无法解决国际水资源短缺的问题。
which canceled its contract with United Water after 12 years, critics say privatization more than doubled annual operating costs.
中断了和联合水务公司12年的合同），批评者称私有化致使每年的运营费用增长一倍还多。
Indeed, privatization advocates' faith in the superiority of private ownership is probably ill-founded for a number of reasons.
的确，私有化拥护者对私有制优越性的信念很大程度上是无事实根据的。
Exploration into the causes of prison privatization in the U. S. will help us to estimate the future of private prison movement.
探究美国监狱私有化的原因，有助于估计私人监狱运动的发展前景。
That wasn't what people thought they had been voting for, and the privatization campaign quickly devolved from juggernaut to farce.
这不是那些投票给他的选民认为他打算做的事情，而且这次私有化很快就从一场彻底毁灭变成了一场闹剧。
It was given the go ahead as it supported two main goals of the country strategy for Nigeria - privatization and improved infrastructure.
本项目被批准的原因是它支持了尼日利亚国别战略中的两个主要目标-私有化和基础设施改造。
This thesis researches the optimization of the array data-flow analysis and the array privatization technique on program optimization.
本文主要研究数组数据流分析技术的优化及程序优化中的数组私有化技术。
Secondly, it focused on how Russian financial oligarchs have formed through the process of Stock Privatization and Cash Privatization.
其次，本文重点分析了俄罗斯的大财阀是如何在“证券私有化”和“现金私有化”的过程中产生的；
Secondly, it focused on how Russian financial oligarchs have formed through the process of Stock Privatization and Cash Privatization.
其次，本文重点分析了俄罗斯的大财阀是如何在“证券私有化”和“现金私有化”的过程中产生的；
应用推荐