Stacey is a talented lawyer who does pro bono work to help people in her community.
史黛西是个很有才华的律师，她为社区的民众做公益服务。
Pro Bono helps NGO's capacity building directly and help solve kinds of social problems indirectly.
直接服务组织能力建设，间接解决社会问题。
He worked pro bono, but for others arranging escapes to the West became an industry, with some sharp practices.
Veigel无偿地帮助着人们，但是伴随着一些惨痛的教训，安排人们安排逃往西德成了一门行业。
Requests for pro bono assistance for plaintiffs bringing prod?ucts liability suits are also likely to elicit a swift rejection.
提起产品责任诉讼的原告在寻求公益性法律援助时，通常也会被立时回绝。
Alumnae who care for children full-time are even more committed to pro bono work, with 67% reporting substantial volunteer activity.
而担任全职妈妈的女性校友则会更多参加公益活动，有67%表示参加过大量的志愿者活动。
The awards are an outgrowth of the pro bono recognition program of the Association of Marketing and Communication Professionals (AMCP).
社群奉献奖是行销与传播专业人士协会(AMCP)之义务服务表扬计划所衍生出来的奖项。
If you are looking for pro bono lawyers to assist you in a court case involving DAMS or mining: Environmental Defenders law Center pro bono Program.
如果你在寻找无偿律师来帮助解决关于水坝或者矿业的官司：环境保卫者法律中心无偿律师项目。
Meanwhile, Mr.Hansen's mother had gotten her personal lawyer, a local Chinese, to file a pro bono lawsuit — a small but growing field in China — against Mr.
与此同时，汉森的母亲让她的私人律师，也是个中国人，实施法律援助，起诉了王明志的雇主。
The increase in the American poverty rate has exacerbated a crisis that's already being felt in the courts due to funding cutbacks and diminishing pro bono legal aid.
由于法律援助时间和相关资金缩减，在美国的法庭上已经可以感受到这种危机，美国贫困率的上升更是加剧了这一现象。
He was representing, pro bono, 200 or so Amerasians and their family members scattered through the Philippines, negotiating their futures with the U.S. Embassy in Manila.
他正无偿地代表二百名左右美亚混血儿以及他们分布在菲律宾的家庭成员，同美国驻马尼拉大使馆就他们的未来进行谈判。
Defenders of the selection of Mr. Feinberg point to his almost three years spent as a pro bono Special Master of the fund that compensated victims of the 9/11 terrorist attacks.
为选择费恩伯格先生作辩护的人们最常提起的是他花三年时间担任911恐怖袭击案受害者慈善补偿基金会“特别大使”这一事迹。
Although these accountability mechanisms provide some checks and balances on pro bono within the firm structure, they are limited by pressures to meet paying client obligations.
虽然这些责任机制在律所内部对公益性服务起到了某种制衡作用，但履行对付费客户所负义务的重重压力使其有局限性。
'I enjoy my life as it is, with the freedom to spend as much time as I want on pro bono activities and family,' Mr. Webb says. 'a fiduciary duty to shareholders would change that.
韦伯说，我喜欢我现在的生活，在公益活动方面和家人身上想花多少时间就花多少时间，而如果对股东承担起信托责任，这一切都会发生改变。
1: Truth & Consequences :Season 6 begins with Jane taking a pro bono case to help a lunch lady, who is a former convict, fight to reinstate school meal funding for students in need.
第1集：真相和后果：6赛季开始，简以无偿帮助的情况下一个午餐的女士，谁是前罪犯，争取恢复需要的同学校餐的资金。
The writer of this article, a FORTUNE senior editor-at-large, is a Berkshire Hathaway shareholder, a long-time friend of Warren Buffett's and the pro bono editor of his annual chairman's letter.
本文作者是《财富》资深自由编辑，他持有伯克希尔·哈撒韦股票，还是沃伦·巴菲特的长期好友，并义务为后者每年致股东的信函提供编辑服务。
Comparing Pro Bono with three current volunteer service models, I find out these features of Pro Bono:Pro Bono is based on professional skill and professional responsibility, it's more professional;
与当前国内三种主要志愿服务模式相比，专业志愿服务的特征突出表现为：以职业技能为基础，突出专业性；
In a 2006 staff survey, 68% said the pro-bono activities made them prouder to work at the company.
据2006年的一份员工调查显示，68%的人表示：支持公益活动可使他们在公司工作更为自豪。
In Kenya, John Fredette, a Boston-based IBM manager, joined a team last March for a month-long pro-bono consulting project with the Postal Corporation of Kenya.
去年三月份，来自美国波士顿的IBM经理约翰•弗戴迪参加了一个前往肯尼亚的团队，该团队与肯尼亚邮政公司(Postal Corporationof Kenya)合作开展了一个为期一个月的公益活动咨询项目。
Additionally, all of the project's design and preconstruction services were performed pro-bono.
此外，整个项目的设计和建造前的服务都是无偿的。
I spend lots of time on these pro-bono projects, but my first instruction is the same–building with a fee or not.
我花很多的时间在慈善项目上，但是我的出发点是一样的，即建筑不因有无报酬而存在。
SB: There is no difference working for a normal building commission or the disaster relief projects I do as pro-bono.
坂茂：无论是做一个标准的建筑项目还是做一个慈善性质的赈灾项目，对我而言没有什么不同。
SB: There is no difference working for a normal building commission or the disaster relief projects I do as pro-bono.
坂茂：无论是做一个标准的建筑项目还是做一个慈善性质的赈灾项目，对我而言没有什么不同。
应用推荐