Thanks to my English teacher, I turned from a problem child into a model student in just one year.
多亏了我的英语老师,我在一年内从问题儿童变成了模范学生。
If I were born more recently, my condition would probably have been diagnosed as being "on the autistic spectrum", but then I was a "problem child".
假如我在最近几年出生,我会被诊断为‘属于孤独症谱系’,而在过去,我被认为是‘问题儿童’。
It is hard to believe that he used to be a "problem child" until a conversation with his parents influenced his way of thinking.
很难相信他曾经是一个“问题孩子”,直到一次与父母的谈话影响了他的思维方式。
But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
但是相比之下,对于科学史家来说,伽利略只是在现代才变成了一个新的难题。
But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
但是相比之下,对于科学史家来说,伽利略只是在现代才变成了一个新的难题。
应用推荐