It could be a bit problematic, legally speaking.
从法律上说，可能是有点问题。
This would be particularly problematic if the gateway were hosted by an ISP or other third party.
如果网关是由ISP或其它第三方提供的，这个问题就会特别突出。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
However, frequent introductions of new products have two problematic side effects.
然而，频繁推出新产品有两个副作用。
The attribution of early-nineteenth-century English fiction is notoriously problematic.
十九世纪早期英国小说的（标题）归属是出了名的困难。
Another problematic method is to reconstruct former climates on the basis of pollen profiles.
另一种有问题的方法是根据花粉谱重建以前的气候。
This is problematic because wheat and rice are more important as foods, accounting for around half of all calories consumed.
这是有问题的，因为小麦和大米作为食物时更为重要，约占卡路里消耗总量的一半。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
虽然养宠物有许多好处，在宿舍养宠物却可能会有问题，因为有些学生可能对宠物过敏。
It became a lingua franca in India, where a variety of indigenous languages made the use of any one of them as a whole-country system problematic.
它成为了印度的通用语，在这里各种各样的本土语言使得使用任何一种语言作为一个全国系统都有问题。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
There have been some indications that extra protein makes the kidneys work harder, which could be problematic for individuals with a history of kidney disease.
有一些迹象表明，过量的蛋白质会加重肾脏负担，这对有肾脏病史的人来说可能是个问题。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
In the tiny South American nation of Guyana lives a problematic parasite called Wuchereria bancrofti.
南美小国圭亚那境内有一种名为班氏线虫的寄生虫。
That sounds a little problematic.
这听起来有点问题。
This turns out to be problematic.
这就是问题所在。
Some of the remedies are problematic.
一些抵抗措施是有问题的。
Include all the problematic transactions.
包括所有有问题的事务。
David's design, however, proved problematic.
然而，大卫的设计结果出了问题。
But some aspects of reflection can be problematic.
但反射的某些方面存在一些疑问。
The problematic part of the agenda is voluntarism.
日程有问题的部分在于志愿主义。
Maintaining a custom build harness is problematic.
维持一个自定义的构建是有问题的。
Just defining the term "nomad" is problematic in India.
在印度“游牧”一词词义也存有争议。
Mutable state and locks are problematic for many reasons.
出于多种原因，可变状态和锁容易出问题。
Instead you get simpler, less problematic models to work with.
相反，有更简单、问题更少的模型供您使用。
The policy prescriptions Pape advances are also problematic.
佩普所推进的“政策处方”也同样存在着问题。
Application level transactions will always be somewhat problematic.
应用级事务总是有些问题。
IRR is problematic because it ignores the scale of the project.
IRR是有问题的因为它忽略了项目的规模。
应用推荐