WebSphere business Modeler USES a process-centered view of business requirements, whereas the services contract takes a role-centered view.
WebSphereBusiness Modeler使用业务需求的一个以过程为中心的视图，而服务契约采用以角色为中心的视图。
As the software process-centered epoch is coming, software process technology, whose research object is software process, is a hotspot on controlling and managing software quality.
以软件过程为中心的时代正在到来，并且以研究软件过程为内容的软件过程技术成为控制和管理软件质量的研究热点。
Within the educational context Calloway-Thomas, Cooper, and Blake offer the following summary. In large-power distance societies, the educational process is teacher centered.
在教育领域，卡洛为-托马斯、库勃和布雷克(Calloway - Thomas, Cooper, andBlake)是这样概括的：在权力距离大的社会中，教学的过程以老师为中心。
I repeat what I wrote about style: While most published descriptions of memory problems emphasize tools and languages, for me, the greatest gains come from "soft," developer-centered process changes.
我重复一下我写的关于风格的内容：尽管大量发布的内存问题描述都强调工具和语言，对于我来说，最大的收获来自“软的”以开发人员为中心的流程变更。
That's why it's important to have several people who can help keep you centered during your healing process.
这就是为什么有一点非常重要，有几个人谁可以帮助你集中在你的愈合过程。
And what is interesting here is that evolution now becomes an individually centered process.
有趣的是进化到现在，变成以个体为中心的过程。
It‘s a process capability ratiCpk=min{Cpl，Cpu}. It shows how well the process is centered on the target comparing with Cp.
它是一个加工能力比率Cpk=min{Cpl，Cpu}，其显示出该能力是目标中心并优于CP.因此，人们通常将CP和CPK一起使用，并尝试理解其加工能力。
Any real world software development task in such a dynamic process involving evolution on the fly which demands support for changes in process centered environments.
实际的软件开发任务是一个不断变化的动态进程，它需要以进程为中心的环境来支持进程演化。
Considering the problems in actual application, this paper proposed a kind of domain knowledge centered know-ledge discovery process model, then formalized it and described its dynamic semantics.
针对知识发现在实际应用中的问题，提出了一种以领域知识为中心的知识发现过程模型，并将其形式化，描述了其动态语义。
In this paper, the design and process of demolition blasting of a group of old buildings centered around the Worker's Cultural Palace in the People's Square of Guiyang are introduced.
介绍了在贵阳人民广场的扩建中，采用定向爆破拆除以原工人文化宫为中心的旧建筑物的设计及施工过程。
A process audits will focus on user centered.
一个过程的审核将把重点放在以用户为中心。
During the welding process, the computer will modify the position of the electron gun based on the deviation to make the electron beam spot centered on the annular weld groove.
在焊接时利用处理后的偏差值在圆形焊缝相应位置不断修正电子枪的位置，从而达到电子束束斑与焊缝自动对中的目的。
We from preoperative examination to the operation process, and postoperative management, can put patients at the first place. Patient centered service, let you maximum satisfaction.
我们从术前检查到手术过程，再到术后管理，都会将患者置于第一位。以患者为中心的服务，让你最大限度的满意。
For example, if the SOA project is about an insurance claim business process, there are probably programs or transactions centered on claim data that can be leveraged.
例如，如果SOA项目所处理的是保险索赔业务流程，则可能有以索赔数据为中心的程序或事务可利用。
This CAD system is centered around the database and oriented to the entire designing process of the digital system.
每个子系统都用于完成数字系统设计过程中的一项特定的设计任务。
Event driving system structure (EDSS) establishes system on the base of business process and event, organizes data centered on business event and is able to overcome the aforementioned shortcomings.
事件驱动体系结构(EDSS)基于业务过程和事件构造系统，以业务事件为中心组织数据，能够克服上述缺陷。
The characters of the VOV reference frame are multi-viewpoint observation, visual description, concept centered, process direction and model drive.
主要特征是多视点观察、可视化描述、概念为中心、过程为导向、模型做驱动。
Not only the physical objective of power operation should be people-centered, but the process and procedure should also be people-centered and human.
不仅权力运作的实体目标应是人本的，且权力运作的过程及程序本身也应甚至更应是人本的、符合人性的。
It proposes that the examinations should be centered on the acquisition of basis knowledge and cultivation of application ability, and emphasize methodologically both test process and result.
考核内容以“基础与能力”作为命题的轴心，重点考查支撑专业知识体系的主干知识，考核方法以“过程考试”与“结果考试”并重。
Following the description of change, a new method to manage process change is proposed, so as to resolve the migration problem of on-the-fly process instance, centered on synchronizer.
在此之上提出了一种新的管理过程变动的方法，即以同步器为中心来管理过程实例的迁移问题。
The process to design user interaction with usage-centered is also the process to design interaction structure.
基于使用的用户界面设计过程，也就是界面结构的设计过程。
Traditional teaching view thinks knowledge is the unified concept, which learning is the knowledge input from outside and the teaching process should be "teacher-centered".
传统教学观念认为知识是定论，把学习看成是知识从外到内的输入，教学过程中应“以教师为中心”。
Thee challenge was to apply a scalable user-centered design process in this large and global organization.
在如此大的一个全球性组织架构下，比较难的是如何应用一个可扩展的设计流程。
According to the relevance theory and its account of translation, the translation process should be changed from text-centered into reader-centered.
以关联理论和关联翻译为框架的分析证明翻译过程应该由以文本为中心转移到以读者为中心。
This paper use the Scenario-Oriented Design, which is User- Centered, introduction it into the creative design process of kitchen cutlery sets.
以剧本导引为媒，对厨房套刀的使用主角、使用环境、使用情境做全面探讨。
In this thesis, efforts are made to attract the attention to the study of the Skopos in the process of translation and introduce an adequacy-centered assessment criterion.
本文将努力研究翻译过程中的目的并介绍以充分为中心的评价标准。
This lecture introduces the theories of reliability centered maintenance (RCM) and process monitoring to help students understand how to improve reliability of process after it is put in use.
本课程将从提高系统运行可靠性的角度，介绍以可靠性为中心的维修(RCM)理论以及系统监控理论。
At re-engineering process, re-living center managers, it judges whether it is centered or emphasize the importance of party-centrism of bankruptcy legislation in both the exception.
在重整程序中，重整管理人居于中心地位，这一点无论是强调法官中心主义还是强调当事人中心主义的破产立法中均概莫能外。
Her research was centered on the whole Oedipus process from the infant was born, his psychological fusion with his mother to when he could be separated and achieve emotional object constancy.
她的研究围绕婴儿从诞生起与母亲的心理是融合的、直到逐渐分离出来并达到情感客体永久性的整个前俄狄浦斯过程。
Her research was centered on the whole Oedipus process from the infant was born, his psychological fusion with his mother to when he could be separated and achieve emotional object constancy.
她的研究围绕婴儿从诞生起与母亲的心理是融合的、直到逐渐分离出来并达到情感客体永久性的整个前俄狄浦斯过程。
应用推荐