The details of her skeleton proclaim her human affinity.
她骨骼的细节证明了她与人类的密切关系。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
Yet, never will I proclaim my accomplishments.
但是我决不炫耀我的成绩。
the stickers on musicians' guitar cases proclaim.
贴纸黏在音乐家们吉他盒上。
Yet the details of her skeleton proclaim her human affinity.
骨骼细节迟早会证明她与人类的密切关系。
Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？
But when asked to repair the mess we've made, we proclaim our impotence.
但当我们被问及如果解决我们所造成的烂摊子时，我们却在宣布我们的无能为力。
1the heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
诸天述说神的荣耀，穹苍传扬他的手段。
They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。
Sing praises to the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
应当歌颂居锡安的耶和华，将他所行的传扬在众民中。
Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the skies.
你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。
The trees begin to proclaim the change. Soon the leaves will be discarded, the grass will sere.
渐黄的树木开始宣告季节的变更，很快叶落归根，小草即将枯萎。
I proclaim righteousness in the great assembly; I do not seal my lips, as you know, o Lord.
我在大会中宣传公义的佳音。我必不止住我的嘴唇。
Once that happens, it can't be taken back, no matter how earnestly you proclaim otherwise afterwards.
这种事一旦发生便不可挽回，不管事后如何矢口否认。
Even sugar-packed fizzy drinks proclaim their “electrolytic value” and call themselves “sports drinks”.
即使添加大量糖分的碳酸饮料居然也称具有“电解功效”，并自称为“运动饮料”。
'These are the Lord' s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.
我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。
We are not necessarily encouraging you to look at whatever your current state is and proclaim it as perfect.
我们不一定是在鼓励你看着你的目前状态并声称它是完美的。
In those letters she wrote: 'Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.
信上写着说，你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。
But that didn't mean, of course, that other products that proclaim healthy properties couldn't have harmful effects.
当然，这并不意味着宣称具有保健功效的其它产品没有害处。
Bright red signs proclaim its worth in the shadow of the Matterhorn and beneath the blank, unastonished eyes of the great Sphinx.
在马特霍恩山（译注：Matterhorn，阿尔卑斯山峰之一）的影子里，在大狮身人面像空洞冷漠的目光下，鲜红的标志宣告了它的价值。
Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?
也不是在海外，使你说，谁替我们过海取了来，使我们听见可以遵行呢？
Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?"
也不是在海外，使你说，谁替我们过海取了来，使我们听见可以遵行呢？
We proclaim it not because we know exactly how God will work out his justice and mercy—for this he has steadfastly refused to reveal.
我们传扬不是因为我们清楚知道上帝会让他的正义和mercy-for他一直坚决拒绝透露。
WHEN he returns home, a routine task in President Barack Obama’s in-box will be to proclaim the third week of July “Captive Nations Week”.
奥巴马从莫斯科回国后，收件箱中的一条例行任务便是宣布第三个周的开始。
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead.
现在你要向这些人宣告说，凡惧怕胆怯的，可以离开基列山回去。
Although European nations proclaim their enthusiasm for Kyoto, several key signatories seem unlikely to comply with it by 2012, when it runs out.
尽管欧洲各国表现出了对《京都议定书》的热情，但几个关键的签字国似乎不太可能在2012年前履行。
Although European nations proclaim their enthusiasm for Kyoto, several key signatories seem unlikely to comply with it by 2012, when it runs out.
尽管欧洲各国表现出了对《京都议定书》的热情，但几个关键的签字国似乎不太可能在2012年前履行。
应用推荐