Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.
开菲尔酒越来越受欢迎，促使生产商走捷径或改变生产流程。
The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
The first step in cutting costs is finding the right glass and production process for the job.
削减开支的第一步是找到正确的玻璃和生产过程。
The composite materials can also be used in a factory-type production process, says Mr Dowson.
Dowson先生说，复合材料同样可以应用到批量生产过程中去。
About 19,000 are employed in small satellite firms involved in parts of the production process.
约有19000人参与生产过程，受雇于小卫星型公司。
About 19, 000 are employed in small satellite firms involved in parts of the production process.
约有19000人参与生产过程，受雇于小卫星型公司。
But it might be possible to tweak the production process to reduce the presence of the allergens.
不过通过调节生产流程来减少过敏原的产生倒是很有可能的。
But so can geothermal energy production and other parts of the oil and gas production process.
但地热能和其他石油和天然气能源才得以开采。
SVG fixes a number of the serious problems in the traditional production process for illustrations.
SVG解决了传统绘图过程中的一些重要问题。
He is hoping to license both the design of the cars and their production process to other carmakers.
他希望准许把这些汽车的设计和他们的生产过程发放给其他的汽车生产商。
Then Wiedeking lent parts of the Boxster’s design to the new 911, simplifying the production process.
随后，维德京在设计新款911时，部分借鉴了Boxster的工艺，从而简化了生产流程。
The new company will continue producing semiconductors on a 300 mm wafer line and use a 65nm production process.
新工厂将继续在300mm晶圆上利用65nm制程生产Cell处理器等。
The electricity production process will typically result in a certain amount of CO2 emission per KWH generated.
每千瓦时电能的生产都会排放一定量的 CO2。
The third source of monopoly is control of an essential, or a sufficiently valuable, input to the production process.
垄断的第三个源泉是对生产流程的某个关键或足够有价值的输入要素的控制。
Mass customisation is a production process that combines elements of mass production with those of bespoke tailoring.
大规模定制是结合规模生产和特别定制的产物。
Probably thinking the same, Jan turned to me: "you know, if you cross that line, the entire production process will stop.
也许也有同样的想法，Jan转过来面对我“你知道，如果你跨过了这条线，整个工厂的生产过程都会中止。
In the TPS, each production process sets out its wares for the next process to choose from, just as a supermarket does.
在丰田生产模式(TPS)中，每个生产环节都节节相扣，为下一个环节提供部件选择，这一点很像超市的操作程序。
For the very same reason, it is much more work to make sure a given document production process conforms with validity requirements.
出于非常一致的原因，确保给定文档生产过程符合有效性需求需要更多的工作。
To improve the production process and the competitive position of the company, the executives want to know the reasons for these delays.
为了改善生产流程，提高公司竞争排名，管理人员希望知道生产延期的原因。
Building physical things is expensive, typically the most expensive part of the overall production process. In contrast, as Reeves says.
构建物理实体较为昂贵，这通常是整个生产流程中最昂贵的部分。
In combination, these have allowed countries to specialise not in entire goods or services, but in specific stages of the production process.
通过这两点，国家可以不用从事所有商品与服务的生产，而是专注于产品制作的某一个特殊阶段。
Now, they specialise not so much in final products as in a step, or steps, in the production process, what economists call “vertical specialisation”.
而当前，这些国家并不是那么专门地生产产成品，而是在生产过程中完成一步或者几步的生产环节，也就是经济学家们所称的“纵向专业化”。
As with any early-release piece, things can change as this article ages -- even as it goes from my laptop into the developerWorks production process.
与任何早期的发行版一样，事情总是会发生变化的 --甚至在从我的便携式电脑到developerWorks生产过程中就会改变。
To protect his novel production process, which involves encasing the alcohol in batter and dunking it in a fryer, he recently applied for a patent.
为了保护他的创作的过程，这涉及到往酒桶中注入酒精以及在油炸食品中浸泡酒精，他最近申请了专利。
Next time you look at that Lego box full of bricks, or your collection of mini-figs, think about how complex and elegant the whole production process is.
当你下一次看着整盒乐高的零件，或者自己的乐高人仔收藏，请想一想它们的整个生产过程是多么复杂又优雅。
The pipeline production process involves much video editing, splicing, cutting and post-processing; and the software tools all work on a standardised format.
整个流水线生产过程涉及到视频编辑、拼接、剪辑与后处理；所有的软件工具都会基于一种标准化的格式。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
But it is getting harder to stop international economic integration, because at each stage of the production process firms are more intertwined than they were.
但是现在越来越难以停止国际经济一体化的进程了，因为在生产过程的每一个阶段企业都比以前更加交错复杂了。
应用推荐