Relations of production must conform to the level of productive forces.
生产关系必须适合生产力。
This example shows that delegating power can help to unleash productive forces and raise efficiency.
从这个例子看，下放权力就是解放生产力，就是提高效率。
We must rely on our own efforts to convert the achievements in scientific research into productive forces.
我们必须依靠自己的努力去把科研成果转变成生产力。
Human capital is "decisive factor" to productive forces, and it is the chief capital of economic development.
人力资本是生产力的“决定性因素”，是经济增长的首要资本。
Existing enterprises are real productive forces.
现有企业是最现实的生产力。
We must emancipate the primary productive forces.
我们必须解放第一生产力。
Any human productive forces can produce some kinds of values.
人类任何一种生产力都生产着一定的价值。
The basic structure of productive forces has its corresponding value relation structure.
生产力基本结构有对应的价值关系结构。
The external dimension is analyzed from the productive forces, production relations and culture.
而制度公平的外在尺度则是从生产力、生产关系和文化三个层面展开的。
Network economy is a kind of new-type mode of production on the basis of network productive forces.
网络经济是建筑在网络生产力基础上的一种新型生产方式。
Organization is the way to use concentrated resources, so it creates new, expanded productive forces.
组织是资源集中使用的制度安排，创造了新的扩大了的生产力。
We all know that the basic factors in the productive forces are the means of production and Labour power.
大家知道，生产力的基本因素是生产资料和劳动力。
The first point is the necessity of understanding that science and technology are part of the productive forces.
第一个问题，对科学技术是生产力的认识问题。
Marx once said that science and technology are part of the productive forces. Facts have shown that he was right.
马克思说过，科学技术是生产力，事实证明这话讲得很对。
The purpose of education is to educate man and woman who are also the first essential factor of productive forces.
教育的宗旨是育人，而人又是生产力的第一要素。
Probing into essential factors of productive forces is the beginning of the research on productive forces economics.
生产力要素的探讨是生产力系统、生产力经济学研究的起点。
It has some new features and changes, which are mainly in productive forces, productive relations and superstructure.
其主要表现在生产力、生产关系和上层建筑等方面。
University spin-off company has an important role for the promotion of the university technology into real productive forces.
大学衍生企业对于促进大学的技术成果转化具有重要的作用。
Yiyuan company always adhere to the thinking of "science and technology are primary productive forces", boldly practice and create.
亿源公司始终坚持“科技是第一生产力”的思想，大胆实践、勇于创新。
Science and technology are productive forces and can be converted into actual productive forces only when combining with the management.
科学技术是生产力，但必须与管理相结合才能转化为现实的生产力。
In the 21st century of knowledge economy, knowledge and its masters and creators will become the core elements of the productive forces.
在21世纪知识经济时代，知识和掌握知识、创造知识的人将成为生产力的核心要素。
The term advanced productive forces, which belongs in the field of history, has different interpretations and criteria at different times.
先进生产力是一个历史范畴，在不同时代有不同的内涵和标准。
The authors think that the addition of entropy constraint to the classical productive forces distribution theory accord better with facts.
在经典生产力配置模型中引入熵约束能更好地反映实际情况。
Labor was the source of all productive forces and true expression of human nature, and also the foundation leading to the realm of freedom.
劳动是全部生产力的源泉和人性的真正表现，是人类走向自由王国的基础。
The essential difference between "green productive forces" and other forms of productive forces lies in the difference of restraining conditions.
“绿色生产力”与其他形态的生产力相比其根本区别在于约束条件不同。
Other forms of productive forces are mainly restrained by resources and technology, while green productive forces is mainly restricted by systems.
其他形态的生产力主要受“资源约束”和“技术约束”的限制，而绿色生产力主要受制度约束的限制。
According to the textbooks, science belongs to the category of social consciousness, and productive forces belong to the category of social being.
按教科书所讲，科学是属于社会意识的范畴，生产力是属于社会存在的范畴。
The criterion of productive forces embodies qualities both of absoluteness, essentiality, directness and of relativity, concreteness, indirectness.
生产力标准既有绝对性、根本性、直接性，又有相对性、具体性、间接性。
Finally, the rule and general trend for evolution of EPMM system in BCE is discussed under the theory of productive forces and productive relations.
最后，运用生产力和生产关系原理分析建筑施工企业项目管理机制系统的演化规律和总体趋势。
Finally, the rule and general trend for evolution of EPMM system in BCE is discussed under the theory of productive forces and productive relations.
最后，运用生产力和生产关系原理分析建筑施工企业项目管理机制系统的演化规律和总体趋势。
应用推荐