The average yearly increment in productivity was 4.5 per cent.
生产率的年平均增长量是4.5%。
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.
跟失业率上升相对的是生产率的持续提高。
The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。
They have created an environment in which productivity should flourish.
他们创造了一种可以大大提高生产力的环境。
The third-quarter results reflect continued improvements in productivity.
第三季度的结果反映了生产率的持续提高。
The board of directors pointed to falling productivity to justify their decision.
董事会指出生产率下降一事为其决策辩护。
The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
Big productivity gains resulted.
生产率因此大幅提高。
A cool office will boost employees' productivity.
凉爽的办公室能提高员工的生产力。
What might be preventing higher productivity growth?
是什么阻碍了生产率的更高增长？
Bishop herself never ceased to find her productivity inadequate.
毕晓普自己一直都意识到自己的生产力不足。
Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity.
不和谐的关系对生产力有不利的影响。
Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.
试着在潮湿的地方打洞，以提高集水器的效率。
Europe's railways have also shown marked, albeit smaller, productivity improvements.
欧洲铁路的生产率也有了显著提高，尽管程度较小。
Certain irrigation practices degrade soil quality and reduce agricultural productivity.
某些灌溉措施会降低土壤质量，降低农业生产力。
Although the service sector has grown since the late 1970's, its productivity growth has declined.
尽管服务业自20世纪70年代末以来一直在增长，但其生产率增长却在下降。
In other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialization went together.
在世界其他地区，农业生产率的提高和工业化进程是同步进行的。
Some began to stop taking bathroom breaks, worried that if their productivity fell they would be fired.
一些人不再去上厕所，他们担心若工作效率下降，就会被解雇。
It has enabled Americans to be extremely productive, and productivity itself is highly valued in America.
它使美国人有极高的生产力，而生产力本身在美国也受到高度重视。
In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.
旷工和迟到损害了生产力，而且由于工作是专门化的，这便打乱了工厂的正常工作程序。
Though no fault of their own, they can suddenly find their productivity deteriorating or quality control non-existent.
虽然不是他们自己的错，但他们会突然发现自己的生产率下降或质量管理失控。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
严格的解雇条例反而会影响生产率的增长，阻碍社会的繁荣发展和整体福利。
Developing nations could score substantial gains in productivity by making better use of modern technologies and practices.
发展中国家可以更好地利用现代技术和实践，大幅提高生产力。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
What is commonly called multitasking is, in fact, switch-tasking, and its harmful effects on productivity are well documented.
通常所说的多任务处理，实际上是不断切换任务，而它对生产力的消极影响已被充分记载。
应用推荐