Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.
戴利主教说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.
不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。
But you profane it by saying of the Lord's table, 'it is defiled,' and of its food, 'it is contemptible.'
你们却亵渎我的名，说，耶和华的桌子是污秽的，其上的食物是可藐视的。
Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God.
不可使你的儿女经火归与摩洛，也不可亵渎你神的名。
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.
连先知带祭司都是亵渎的，就是在我殿中我也看见他们的恶。这是耶和华说的。
That profane comedian needs to clean up his act.
那个爱说粗言秽语的喜剧演员应该净化一下自己的言行。
In hierophany, the sacred and the profane represent absolute heterogeneity.
在显圣物中，神圣与世俗表现出一种完全的异质性。
Eliade holds that human has two kinds of existing ways, the sacred and the profane.
伊利亚德认为人类有“神圣”和“世俗”两种存在方式。
And you shall not profane my holy name, that I may be sanctified among the people of Israel.
你们不可亵渎我的圣名；我在以色列人中，却要被尊为圣。
This procession represents the transition of leaving the profane world to enter the sacred realm.
这种布局方式喻意着离开世俗世界进入神圣领域。
Key Verse: You shall not profane My holy name, but I will be hallowed among the children of Israel.
钥节：“你们不可亵渎我的圣名，我在以色列人中，却要被尊为圣。”
And they said: we will not come forth, neither will we obey the king's edict, to profane the Sabbath day.
他们回答说：“我们不出去，也不遵从王命，亵渎安息日！”
And they shall not profane the sanctified things of the children of Israel, which they offer to the Lord.
司祭不应让以色列子民亵渎所献与上主的圣物。
"Monroe was divine and profane at the same time," said a 2008 article in Vanity Fair about Monroe's legacy.
2008年，《名利场》杂志中一篇讨论梦露留给后人影响的文章评论说：“梦露是神圣的，同时又是世俗的。”
How do we respond to "street talk," when people around us speak in profane terms or use demeaning language about other people?
当我们周围的人说粗俗的词汇或用贬低身份的语言谈论别人，我们如何回应“粗鄙低俗的话语”？
Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name.
你吩咐亚伦和他子孙说：要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物，免得亵渎我的圣名。
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
他们要使我的民知道圣俗的分别，又使他们分辨洁净的和不洁净的。
Hugh Macleod, gifted cartoonist and profane marketing blogger is now making his living selling limited edition art work based on his cartoons.
HughMacleod是一名极具天赋的漫画家和市场批判博客作者，目前以销售他的限量版卡通画册为生。
In 2008, Cruise played a small but significant role in the comedy film Tropic Thunder, playing a sleazy and profane studio executive named Les Grossman.
2008年，克鲁斯在喜剧电影《热带惊雷》中扮演了一个重要的小角色——低俗粗鲁的制片公司高管雷斯·格罗斯曼。
In the last chapter I will show interdependence and competition between profane and sacred life, which shapes the structure and characteristic of day-choosing folklore.
第六章进一步指出，世俗与神圣生存互相竞争并互相依存，并分析择日习俗在这一过程中形成的结构及其特征。
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
他量四面，四围有墙，长五百肘，宽五百肘，为要分别圣地与俗地。
They must be holy to their God and must not profane the name of their God. Because they present the offerings made to the Lord by fire, the food of their God, they are to be holy.
要归神为圣，不可亵渎神的名，因为耶和华的火祭，就是神的食物，是他们献的，所以他们要成为圣。
Through the twenty female singers, the author has revealed the threefold aesthetic world in Dream of the Red Chamber: the youth childishness world, real profane world and superorganic artistic world.
作者通过这些女伶展现了《红楼梦》的三重美学世界：即青春童真世界；现实世俗世界；形而上的艺术化世界。
Through the twenty female singers, the author has revealed the threefold aesthetic world in Dream of the Red Chamber: the youth childishness world, real profane world and superorganic artistic world.
作者通过这些女伶展现了《红楼梦》的三重美学世界：即青春童真世界；现实世俗世界；形而上的艺术化世界。
应用推荐