He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
Analysts have predicted, pundits have professed, professors have lectured, companies have scurried to sell what they had, as SOA products — often missing the point that SOA is not a product.
分析家已经预言，博学者已经声称，教授已经讲演，公司已经匆忙的卖他们的产品，作为SOA产品——经常失去SOA不是一个产品的要点。
For years, Spader professed a desire to stay home with his family and work only sporadically.
多年来，斯派德承认自己更愿意宅在家里和家人一起，只是偶尔工作。
The developed-country change reflects alterations in professed policy by Russia, Canada and a few others.
发达国家的改变反映了俄罗斯，加拿大和其它国家公开政策的实行。
The expansion is driven by customers like Wang Shangyan, a 17-year-old professed Apple maniac.
苹果的扩张源于很多像17岁的王尚彦这样的专业的苹果痴迷者。
"They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display," Mr. Isaacson writes.
“他们对对方的喜爱之情溢于言表，听起来就像是贺卡展上的一对高中生情侣。”艾萨克森写到。
“They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display, ” Mr. Isaacson writes.
“他们对对方的喜爱之情溢于言表，听起来就像是贺卡展上的一对高中生情侣。” 艾萨克森写到。
"I can't say which player is best. The entire team is good, " said a waitress who professed to be a football fan, between serving dishes of cold noodles and spicy bibimbop.
店中一位主要负责冷面和辣酱拌饭，同时也是球迷的女服务员，回答道，“我无法说哪个球员最好，整个队都很棒”。
He professed a distaste for everything related to money.
他声称厌恶与金钱有关的一切。
She suffered first degree burns to 35 per cent of her body at the hands of Chris Kelly, a man who professed to love her.
她身体35%的面积遭受了伤害，烧伤等级属于一级。这些都拜那个自称爱她的那个男人ChrisKelly所赐。
According to USA Today, among the well-wishers on August 4th, when Mr Bonds tied Mr Aaron's record, was Victor Conte, who professed "a feeling of happiness for him and his family".
据今日美国报道称，八月四号亦即庞兹平阿伦记录的当天，海湾地区实验合作社创始人维克多·康克出席了祝福会，并称相信庞兹及其家人会很幸福。
It is only as the law of god is restored to its rightful position that there can be a revival of primitive faith and godliness among His professed people.
惟有把上帝的律法恢复到它应有的地位，才能在那些自命为他子民的人中恢复原始教会的信心和敬虔。
Even before the trade, Yi professed a new maturity…although some public post-trade celebrating with his girlfriend, pop star Shi Yanfei, got him in trouble.
交易之前，易建联就表现出更成熟的一面…虽然交易后他的女友施艳飞，一个流行歌手，搞的庆祝会给他带来些许麻烦。
The man professed to be as true as a die, we found afterwards that he was a well-known thief.
这个人自称非常诚实，后来我们发现他是个出名的窃贼。
A day later he professed a deep-seated love of the European Union.
一天后他宣称了对欧盟的深深的情意。
It's not simply that a gap exists between our professed ideals as a nation and the reality we witness every day.
在我们所目睹的国家现实和每天挂在嘴边的理想国度之间并所存在的并不是一条简单的鸿沟。
There was once a young man who, in his youth, professed a desire to become a "great" writer.
从前有一个年轻人在他年轻的时分，梦想是成为一个“宏大”的作家。
Mingott had always professed a great admiration for Julius Beaufort, and there was a kind of kinship in their cool domineering way and their short-cuts through the conventions.
明戈特老太太一贯显得对朱利叶斯·博福特非常赞赏，他们俩在专横无理及对待传统的删繁就简方面有某种相似之处。
A large number of successful people have professed that the ultimate secret of their achievement lies in the fact that they love what they do.
许多成功人士说，他们成功的真正秘诀是因为他们从事了自己喜欢做的事情。
Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.
许多人对我宣扬，他的头脑从来没有象他在公路上溜哒或翻山越谷时那么灵活。
On Nov. 9, 99 young couples professed their love to each other in a newly built garden at Sichuan Southwest Vocational College of Aviation.
11月9日，四川西南航空职业学院，99对年轻情侣在一座新建成的花园里互表衷肠。
Darcy professed a great curiosity to see the view from the Mount, and Elizabeth silently consented.
达西表示非常想到那座山上去看看四面的风景。
OldMrs. Mingott had always professed a great admirationfor Julius Beaufort, and there was a kind of kinship intheir cool domineering way and their short-cuts throughthe conventions.
明戈特老太太一贯显得对朱利叶斯·博福特非常赞赏，他们俩在专横无理及对待传统的删繁就简方面有某种相似之处。
All this, it must be understood, was genuinely and firmly believed both by priests and by laity; it was not merely a creed officially professed.
我们须知所有这一切，不止是公开宣布的信条，而是为僧俗两界所共同坚信不疑的。
All this, it must be understood, was genuinely and firmly believed both by priests and by laity; it was not merely a creed officially professed.
我们须知所有这一切，不止是公开宣布的信条，而是为僧俗两界所共同坚信不疑的。
应用推荐