I almost never look at a profit and loss statement without also looking at a balance sheet.
我几乎从来不会甩开资产负债表而单独地看损益表。
One striking example: there's only one person Apple with responsibility for a profit and loss.
一个显著的例子：在苹果公司仅有一人负责利润和亏损。
They then examined the profit and loss statements for each trader recorded over 20 months.
接着，又对每个交易员在过去20个月中的业务纪录作了检验。
One is the traditional measure of corporate profit—the “bottom line” of the profit and loss account.
一是传统的企业利润衡量——资产损益统计的“底线”。
The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.
该损益帐目表明子上次资产负债表以来已经发生的变动。
Last week we talked about the Profit and Loss statement which is a report of the revenue and expense accounts.
在上一周我们讨论了对收入费用账目作出报告的损益表。
Financial Plan: Include profit and loss, cash flow, balance sheet, break-even analysis, assumptions, business ratios, etc.
财务计划：包括利润和亏损，现金周转，资产负债表，损益平衡分析，前提条件，商业配比。
The top line of profit and loss statements is revenue (that's why you'll often hear revenue referred to as "the top line").
损益表的顶行是收入（这也是为什么你经常听到收入被称为“顶行”的原因）。
Eliot Phlebas the Phoenician, a fortnight dead, Forgot the cry of gulls, and the deep sea swell and the profit and loss.
艾略特腓尼基人弗莱·巴斯，死了已两星期，忘记了水鸥的鸣叫，深海的浪涛利润与亏损。
So not all the advertising expense paid by the enterprise should not be included in its profit and loss as business expense.
因此，企业支付的广告费，不应全部作为营业费用计入当期损益，而应将其中的一部分计入企业的无形资产。
Dan Xuwei peak says, this year the end of the year or can achieve profit and loss to balance, and should OK 2009 realize gain.
但徐伟峰说，今年年底或能达到盈亏平衡，而2009年应该可以实现盈利。
As a index of water abnormity, the water departured is more fit for measuring water profit and loss for the same period by years.
这个水分距平作为衡量水分异常的指标可以更好地表现同一个地区同一时期不同年份的水分盈缺情况。
Becker allowed nonmonetary elements, like romantic love and companionship, to be entered into courtship \ 's profit and loss statement.
Becker允许将一些非货币因素，比如浪漫的爱情和友谊，加入到求爱时期的损益表中。
Your plan should also include a sales forecast, cashflow forecast and a projected profit and loss account for up to five years' ahead.
你的计划还应该包括销售和资金流预期，以及五年内盈亏预测。
Goldman instituted banker "profiles," a sort of daily profit and loss statement, to see how much business its employees and clients were doing.
高盛提起银行家“剖面图”，每日损益表，以查看其员工和客户做了多少业务。
All those little clicks add up to be huge revenue for the search engines and can be a huge line item on a company's Profit and Loss Statement.
所有这些小点击加起来将会非常庞大收入为搜索引擎，并能成为一个巨大的线项目公司的盈利和亏损声明。
This will be a multi-post effort and will include posts on cash flow, profit and loss, balance sheets, GAAP accounting, audits, and financial statement analysis.
这个话题将会由多个博文组成，包括现金流量表、损益表、资产负债表、一般公认会计准则（GAAP）会计、审计，以及财务报表分析。
First, increased reliance on market and profit incentives meant a greater emphasis on monetary profit and loss statements in the evaluation of enterprise efficiency.
第一，更多地依赖市场和利润奖励意味着在企业效率评估上，更加看重货币损益表。
Most companies have a Finance Department whose job is to keep track of all of the income and expenses and prepare the company profit and loss statement and balance sheet.
大多数公司都有财务部，他们的工作是记录所有的收入和支出以及准备公司的利润亏损表和资产负债表。
After analyzing several different methods, the article puts forward another accounting dealing way on the profit and loss of conversion the foreign currency report forms.
本文对外币报表折算损益的不同处理方法进行比较分析，提出外币报表折算损益的处理，应选择第三种处理方法，即递延收益，确认损失。
Since I started editing Elle six years ago, there has been a realisation among new British designers that you need to know as much about profit and loss as you do about tailoring.
六年前，我开始编辑Elle杂志时，那些年轻的英国设计师们就已经认识到对于盈亏账目的了解应该达到像对裁剪那样的程度。
A financial analysis of Rockwell Collins is presented in the report which includes a ratio analysis, basic profit and loss analysis, presentation of the company balance sheet, and more.
报告中还分析了洛克韦尔·柯林斯公司的财政情况，包括比率分析、基本利润和耗损分析、公司收支差额表介绍等等。
Article 53 Enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses.
第五十三条企业应当正确、及时地将已销售商品和提供劳务的成本作为营业成本，连同期间费用，结转当期损益。
Article 53 Enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses.
第五十三条企业应当正确、及时地将已销售商品和提供劳务的成本作为营业成本，连同期间费用，结转当期损益。
应用推荐