Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Good jobs for you: writer, computer programmer...
适合你的好工作是作家和计算机程序员等。
If you are going to be a computer programmer, you'd better start with the basic knowledge of computers.
如果你想成为一名计算机程序员，你最好从计算机的基础知识开始。
A DB2 programmer wanted to shift into database administration.
一名DB 2程序员想转行从事数据库管理。
As a PHP programmer, you know variables and functions inside-out.
作为PHP程序员，您肯定知道变量和函数。
Thus, the programmer doesn't need to know any systems programming.
因此，程序员不需要知道任何系统编程。
In assembly language, this is handled explicitly by the programmer.
而在汇编语言中，却需要程序员来显式处理。
“Weblog” was shortened to “blog” in 1999 by programmer Peter Merholz.
“网络日志（weblog）”于1999年被程序员彼得·莫霍尔兹简化为“博客（blog）”。
XP talks about two kinds of tests: programmer tests and customer tests.
XP涉及两种测试：程序员测试和客户测试。
Scope memory areas can be created and destroyed under programmer control.
程序员可以控制作用域内存区域的创建和销毁。
You can think of them as a programmer-friendly interface to system calls.
您可以将它们作为程序员友好的接口来进行系统调用。
Yet as any programmer knows, it would be a mistake to optimise prematurely.
正如任何程序员所知道的那样，过早地优化可能是一个错误。
Coding bugs result from programmer errors in implementing the requirements.
编码错误是由程序员在实现需求时的错误而引起的。
The team should have automated suites of programmer tests and customer tests.
团队应该拥有程序员测试和客户测试的自动化套件。
For debugging, the programmer usually used simple COBOL statements like DISPLAY.
为了进行调试，程序员通常使用简单的cobol语句，如DISPLAY。
I graduated from Princeton in 1986, and I spent the next 13 years as a programmer.
1986年我从普林斯顿大学毕业，接下来的十三年，我都从事程序员的工作。
To that end, Richard Stallman, a programmer at MIT, founded the GNU Project in 1984.
为此目的，麻省理工学院的程序员理查德·斯托尔曼于1984年建立了GNU项目。
It enables the programmer to easily query and modify navigational state information.
它允许程序员方便地查询和修改导航状态信息。
It enables a programmer to access data stored in an XML document as a tree of nodes.
它使程序员能够访问以节点树的形式存储在XML文档中的数据。
The programmer is free from these issues because the framework handles those problems.
程序员们不用再为这些问题烦恼，因为该框架会处理它们。
The second choice keeps the rules' implementation details from the process programmer.
第二种方法向流程程序员屏蔽了规则实现细节。
Communication between the programmer, other programmers, and domain experts is enhanced.
程序员、其他程序员以及领域专家之间的沟通得到了增强。
We have defined coding bugs as errors by the programmer in implementing the requirements.
我们已经将编码错误定义成程序员在实现需求时产生的错误。
My programmer software now understands only the raw binary files starting from address 0.
我的编程器软件现在只能识别从地址0开始的原始二进制文件。
For most of us, having to maintain someone else's code is just part of being a programmer.
对于我们中的多数人来说，必须维护其他人的代码恰恰是程序员生活的一部分。
In particular, the programmer has to explicitly manage states and transitions between states.
特别是，程序员必须显式地管理状态和状态之间的转换。
The Sample module and its documentation are wonderful tools for any Perl programmer at Sample.
对于任何一个Perl程序员，Sample样本模块及其文档都是非常棒的工具。
The quintessential quality of a Perl programmer is productive laziness (or lazy productivity).
Perl程序员最典型的特点是懒惰而高效(productive laziness，或者说是lazy productivity)。
The quintessential quality of a Perl programmer is productive laziness (or lazy productivity).
Perl程序员最典型的特点是懒惰而高效(productive laziness，或者说是lazy productivity)。
应用推荐