While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
Even the most accomplished writers show their work-in-progress to discerning readers.
即使最有造诣的作家们都会展示他们创作中的作品给有鉴赏力的读者们看。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
I have to master the 20-lb dumbbells before I can progress to 25 LBS.
在我去举25磅的哑铃前，我必须先举起20磅的哑铃。
And who knows what to do in each specific situation to progress to the next level.
而且，谁又知道在每一个特定情境中要做些什么，才会进入到下一个阶段呢？
And then we need to measure our progress to be sure that we are tracking what we care about.
其后，我们需要衡量自己的进展，确保不断跟踪我们所关心的事务。
Ecological studies are in progress to identify the natural reservoir of both Marburg and Ebola.
确定导致马尔堡与埃博拉病毒宿主的生态学研究正在进行中。
With luck, diagnosis will progress to treatment: they are working on a remedial programme too.
如果一切顺利，相关工作可以很快从诊断进入到治疗方面，他们已经开始着手开发治疗程序。
Progress can be used to implement a progress bar or another mechanism to report progress to the user.
progress可以用来实现进度栏或另一种向用户报告进度的机制。
"The world's glaciers are now melting faster than human progress to protect them - or us," he said.
他说：“人类保护全球冰川，或者说保护自己的速度赶不上冰川消融的速度。”
There is OSGi RFC 147, which is a work in progress to permit commands being used in different consoles.
OSGiRFC 147是一个正在进行中的规范，允许命令在不同控制台执行。
If the flu does progress to a pandemic, the most effective response will be to limit public gatherings.
一旦流感有大流行的趋势，最行之有效的手段是限制公众聚集。
Inter registered a 3-2 victory at the Allianz Arena and progress to the quarter-finals of the competition.
在安联球场的比赛结果是国际米兰3 - 2逆转胜出，并晋级欧冠四分之一决赛。
The execution Trend report can be used for comparing the actual test execution progress to the projected progress.
执行趋势报告可以用于比较实际的测试执行进展和计划的进展。
China has shown astonishing resolve in the last 25 years in fighting poverty, and you have great progress to show for it.
中国在过去25年的反贫困斗争中显示出惊人的决心，而且取得了巨大进步，以证明其决心。
Further research is in progress to establish the exact role of insects and other factors in the transmission of the disease to humans.
正在进行进一步研究以确定昆虫和其它因素在将该病传播给人类方面的准确作用。
Planned rest days are essential both for keeping your risk of injury low as well as enabling you to progress to the next level of fitness.
安排休息日对于降低受伤风险和让你能更上一层楼都是很重要的。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。
Running your first 10K is a fantastically fun adventure. Keep these tips in mind as you progress to the start line and smile across the finish.
跑第一个10千米比赛是一次有趣的冒险。在准备比赛时记住这些小技巧，跑到终点时要保持微笑。
The Dutch have not been deceived by the ease of their progress to the finals and there are serious question marks over the solidity of their defence.
荷兰队并没有被进入决赛圈的轻松而迷惑。后防稳定性方面存在严重的问题。
Some 37% of Americans always stay within the daily and weekly limits, according to the site. Only two in 100 of them progress to serious alcohol problems.
网站提供的信息显示，大约有37%的美国人饮酒量在每日及每周上限之内，这些人每100个人当中只有两个人会进一步陷入严重的酒瘾问题。
Then be sure to regularly monitor employee progress to ensure that the goals are on track, and to flag problems that you can help them overcome if necessary.
然后，确保定期检查员工进程，以确保目标得以按部就班得实施，而且如果必要的话，还要帮助员工克服实施中出现的问题。
It takes awhile for your muscles and tendons and ligaments and joints to adjust to the stress of running, and if you progress to rapidly, you'll get injured.
你的肌肉、肌腱、韧带和关节需要适应跑步的压力，如果你进展得太快，你便会受伤。
In the current implementation, a checkpoint only occurs when the NameNode starts up. Work is in progress to support periodic checkpointing in the near future.
在当前实现中，checkpoint只发生在Namenode启动时，在不久的将来我们将实现支持周期性的checkpoint。
Once you've gotten a few 5ks under your belt, and have been running for a few months, you'll want to start a real training plan and progress to the next level.
一旦你跑过几个5公里，并且跑了几个月后，你将想开始一个真正的训练计划使自己更进一步。
She added: 'Further research is in progress to try to understand more about how the amygdala and other brain regions are involved in social behaviour in humans.'
她接着说：“我们目前正在进行更深层次的研究，来进一步了解杏仁核和其他脑部区域如何影响人类的社会行为。”
Team members need to quickly and succinctly communicate a description of the issue, actions in-progress to resolve the issue, and where the team member needs help.
团队成员需要快速简洁地描述问题、正在采用的解决问题的举措以及各团队成员哪些地方需要帮助。
With progress to date, and the expertise gathered here in CDC and in health departments across the country, elimination is an appropriate, inspiring, and feasible goal.
从迄今取得的进展、美国疾控中心以及全国各地卫生部门积累的专业技能来看，消除结核病是一个适当的、令人振奋的、并且是可行的目标。
With progress to date, and the expertise gathered here in CDC and in health departments across the country, elimination is an appropriate, inspiring, and feasible goal.
从迄今取得的进展、美国疾控中心以及全国各地卫生部门积累的专业技能来看，消除结核病是一个适当的、令人振奋的、并且是可行的目标。
应用推荐